puthaw oor Frans
puthaw
Vertalings in die woordeboek Cebuano - Frans
fer
Unsay kahimtang sa tanlag nga gimarkahan “nga daw pinaagi sa binagang puthaw”?
Qu’est- ce qu’une conscience marquée “ au fer rouge ” ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ang kapitulo 7 tin-aw nga naghulagway sa “upat ka dagko kaayong mananap”—usa ka leyon, usa ka uso, usa ka leopardo, ug usa ka makahahadlok nga mananap nga may dagkong mga ngipon nga puthaw.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésjw2019 jw2019
Sama nga ang puthaw dili sayon bawgon, ang usa ka mapagarbuhon nga tawo dili moyukbo sa iyang liog sa pagpaubos.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casLDS LDS
Ang mga Etruscanhon miuswag gumikan sa dagayang mga pondo sa mina diha sa mga dapit nga ubos sa ilang pagmando, sama sa mga minahan ug puthaw sa sikbit nga isla sa Elba.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
Busa tanang mga balaan makig-ambit uban kang Jesu-Kristo sa ‘paggahom sa kanasoran pinaagi sa olisi nga puthaw’ sa nahibilin sa dakong kasakitan.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.jw2019 jw2019
1 Nephi 8:19—Ang puthaw nga gunitanan
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsLDS LDS
Sulod niining kahoy o puthaw ug bayanang mga balaybalay, ang gikontrolar ug maayo nga klima sa tingpamulak nagbuhig minilyong mga carnation, rosa-dehapon, rosas, espina-ultima, mga lirio, ug daghang ubang matang, nga putlon sa dili madugay ug empakehon aron ipadala sa Amerika del Norte, Uropa, ug Asia.
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
Ang magnetic field sa Yuta: Ang sentro sa Yuta maoy nagtuyok nga bolang puthaw nga nagbaga, nga tungod niini ang atong planeta dunay dako kaayo ug puwersadong magnetic field nga moabot hangtod sa wanang.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
Ang puthaw matay-an, ang tumbaga ug plata gikaingong kutkoton, bisan gani ang bulawan mahimong kutkoton sa ubang mga asido o mga elemento.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseiljw2019 jw2019
(Isa 29:16; 45:9; 64:8; Rom 9:21) Ang yutang-kulonon, bisan pag pagbahon pag-ayo, dili usa ka lig-ong materyales, ug ang pagsagol sa puthaw ug yutang-kulonon walay pulos.
Sous-directeurs classe Ijw2019 jw2019
Sa pagsaysay nganong ang mga kotse gibasura, ang The Daily Yomiuri miingon nga ang mga kompaniyang tighipos nakadiskobreng ang pagpangahoy sa kotse dili maayong panapi tungod sa bag-o pang kalit nga pag-us-os sa mga prisyo sa biyang puthaw.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméjw2019 jw2019
Gikulata, gipatiran, ug gibunalan sa mga tig-atake ang mga Saksi sa kahoy ug puthaw nga mga krus.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avriljw2019 jw2019
(Daniel 2:44) Kini dili lamang mao ang mga hari nga gihulagwayan sa napulo ka tudlo sa tiil sa larawan kondili kadtong gisimbolohan usab sa mga bahin niini nga puthaw, tumbaga, plata, ug bulawan.
Ou était- ce bien l' Italie?jw2019 jw2019
Uban niining usa ka puthaw sa akong mga kamot, makapanalipod na ako sa akong kaugalingon.”
Mais celà, nous l' avons déjà vujw2019 jw2019
Gihadlok ko ni Papa nga bunalag puthaw ug gipalayas ko sa balay.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courjw2019 jw2019
Gusto Niya nga mokab-ot kita ug mogunit og maayo sa gunitanang puthaw, moatubang sa atong mga kahadlok, ug maisugong molakang paunahan ug pasaka subay sa higpit ug pig-ot nga dalan.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.LDS LDS
Sa 1896 lang, kapig 2,000 ang miabot sakay sa barko —mga kantero, mga panday sa puthaw, mga karpentero, mga surbeyor, mga draftsman, mga eskribiyente, ug mga obrero.
La taule, je connaisjw2019 jw2019
Iyang nasaksihan ang pagtukod sa usa ka siyudad, ang pagmugna sa mga instrumento sa musika, ug ang pagsalsal ug mga himan nga ginama sa puthaw ug tumbaga.
Penelope, est- ce que ça va?jw2019 jw2019
Diha nay mga himan nga gama sa puthaw ug tumbaga, ug lagmit gigamit kini ni Noe sa pagtukod sa arka.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi parle présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
Ang mga tiil, nga puthaw sagol yutang-kulonon, nagsimbolo sa pagkabahinbahin sa politika ug katilingban panahon sa pagmando sa Anglo-Amerika.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré letitre de séjour ni signalé letitulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hjw2019 jw2019
Apan kining unang kalamposan sa puthaw nga dalan wala magdugay, kay ang huyang nga riles nahugno tungod sa kabug-at sa makina.
Suis- je coincée là?jw2019 jw2019
Kon ang puthaw maladlad sa umogon nga hangin o sa makapataya nga palibot, kusog ang pagkutkot niini sa taya.
Partez tout seul Généraljw2019 jw2019
21 Gipadayon ni Daniel ang iyang pagsaysay sa larawan sa damgo: “Mahitungod sa ikaupat nga gingharian [sunod sa Babilonya, Medo-Persia, ug Gresya], kini mahimong lig-on sama sa puthaw.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsjw2019 jw2019
Ang tumbaga dili lamang mao ang produkto —bulawan, salapi, ug molybdenum (usa ka metal sa pagpalig-on sa puthaw) gipatungha usab, ingon kadaghan sa 14,000,000 gramos sa bulawan ug kapin sa 110,000,000 gramos sa salapi ingong mga pakapin-nga-produkto sa usa ka tuig!
Sûrement très obsédé- compulsifjw2019 jw2019
Ang tinukod nga puthaw sa ubos gigamit karon nga Assembly Hall (tuo)
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.