opakovaný oor Amharies
opakovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Amharies
ተደጋጋሚ
25 Z Izajášových opakovaných varování se mohou poučit i křesťané.
25 ክርስቲያኖች ኢሳይያስ ከሰጠው ተደጋጋሚ ማስጠንቀቂያ ትምህርት ሊያገኙ ይችላሉ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Povšimněme si, jaká činnost je v Bibli opakovaně spojována se znamenitým a dobrým srdcem.
በፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ ሞንሰንjw2019 jw2019
Za tuto trpělivost jsem byla opakovaně odměňována.
በዚህ ጥቅምት አጠቃላይ ጉባኤ፣ የቤተክርስቲያኗ አጠቃላይ ባለስልጣኖች እንደገና የእርሱን ቃላት የማካፈል እድል አላቸው።jw2019 jw2019
(1. Petra 5:7) Bible opakovaně zdůrazňuje, že Bůh má osobní zájem o každého svého služebníka.
በእርስ የሚመኩ መሆንjw2019 jw2019
Zvláště pokud časový odstup mezi předcházejícími porody nebyl více než dva roky, může být tělo ženy snadno vyčerpáno opakovaným těhotenstvím, porodem, kojením a péčí o malé děti.“
ስለዚህ“መልካም በማድረግ ላይ አትዛሉ፣ የታላቁን [ጋብቻ መሰረት] እየጣላችሁ ነውና።jw2019 jw2019
Písmo opakovaně vybízí Boží služebníky, aby se báli Jehovy.
ስለ እሱ ተአማኝነት ከሌሎች ሰማሁ።jw2019 jw2019
Mnozí pozorovatelé se domnívají, že tento intenzívní zájem o budoucnost je pouze projevem opakované touhy po změnách, které se v minulosti neuskutečnily.
ጌታን እና ልጆቹን በማገልገል እርዳታን መስጠት።jw2019 jw2019
Přesto je dál trpělivě varoval a ukázňoval, a když projevovali pokání, opakovaně jim odpouštěl.
በምትኩ፣ በመከራ በመሰቃየት ውስጥ እንኳን ወደ ፊት በጀግንነት እንዲጓዙ የተባረኩ እና የጠነከሩ ናቸው።jw2019 jw2019
Ti, kdo mají Rettův syndrom, často pohybují rukama jako by si je umývali a/nebo si opakovaně vkládají ruce do úst.
የቤተክርስቲያን ሽማግሌ ዊርዝሊን የመጨረሻ የአጠቃላይ ጉባኤ መልእክቱን ያካፈለው በጥቅምት 2008 (እ. አ. አ) ነበር።jw2019 jw2019
Ředitel opakovaně varoval každého, kdo by neplnil katolické povinnosti.
የኢየሱስ ክርስቶስን ወንጌል ለማጥናት የምትጠቀሟቸዉ ከሆነ የተመለሰዉን እዉነታ ለአለም ለመመስከር እንድትዘጋጁ ያደርጋችኋል።jw2019 jw2019
V Ježíšových dnech to nábožní lidé dělali se svými stále opakovanými modlitbami.
ዝዘፈኖችን አስተማረቻቸው እናም ተጨማሪ ድጋፍ እና መበረታቻ ሰጠች።jw2019 jw2019
Opakovaně jsem však byla svědkem toho, že když se lidé začali řídit tím, co je napsáno v Božím Slově, byli i navzdory své zoufalé situaci šťastní.
ለመኖር አጭር ጊዜ ብቻ እንዳልው የመጨረሻ የረጋ ትንበያን ሲያገኝ፣ የእርሱ ኤጲስ ቆጶስ ለስራ ጉዞ ሄዶ ነበር።jw2019 jw2019
Nyní jde o věčnou záchranu, a proto lidi v jejich domácnostech navštěvujeme opakovaně.
ለማደግ እና እንደ እርሱ እንሆን ዘንድ፣ እንድንበዛ እና እንድንባዛ እናም እንድንገዛ አፍቃሪው አብ ሀላፊነት እና በረከት ሰጠን።jw2019 jw2019
5 Opakovanou příležitost vidět Boží ruku měl i zlý král Achab.
ወደ ውሃ ጥምቀት የገቡ እና የመንፈስ ቅዱስ ስጦታን የተቀበሉ እግሮቻቸው በደቀመዝሙርነት መንገድ ላይ አስተካክለው እና የአዳኛችንን ተምሳሌት በአጥኖ እና በታማኝነት እንዲከተሉ ሆነዋል።jw2019 jw2019
Můj otec opakovaně upozorňoval redakce novin na bití, ponižování a přidávání sedativ do jídla, které museli snášet vězni ve zvláštních ubikacích.
ነገር ግን ያ ተፅኖ ጊዜአዊ እና ጥልቀት የሌለው ነው።jw2019 jw2019
10 Bible opakovaně zdůrazňuje, že je třeba, abychom zůstávali bdělí a střízliví.
ጤና ይስጥልኝ።jw2019 jw2019
A biblická zpráva obsažená v První knize Mojžíšově se o slunci a jeho vlivu na zem opakovaně zmiňuje.
የመጀመሪያ ክፍል ልጃገረዶች፣ የእናንተን ፍቅር እና ደግነት የሚያስፈልገው የቤተሰብ አባል አንድ ይገኛልን?jw2019 jw2019
Národ sice opakovaně zažívá spálení, jako když je velký strom pokácen, aby se s ním topilo, ale důležitý pařez symbolického stromu Izraele zůstane.
ወደ ክርስቶስ እንድንቀርብ ስላለው አቅምን መሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Jiné děti potřebují opakované připomínky a dalším možná musí rodiče domluvit přísněji.
ሞንሰን እንዳሉት፥ “እርዳታ በሚያስፈልጋቸው ተከበናል።jw2019 jw2019
9 V době soudců se Izraelité opakovaně uchylovali k modlářství.
ነገር ግን ያም ችግር ያለበት አይደለም፣ ነውን?jw2019 jw2019
Když se společně s rodinou modlí a opakovaně při tom děkuje Bohu za jeho dobrotu, děti se naučí, jak důležité je, aby Bůh byl jejich přítelem.“
“ያላገለገለውን አለቃ፣ እና እንግዳውን ከልቡ ስሜትና ሀሳብ የራቀውን፣ አንድ ሰው እንዴት ያውቃል?”jw2019 jw2019
Například ze slov u Amose 4:6–11 vidíme, že Jehova opakovaně dával Izraeli najevo svou nelibost.
ብዙ ወላጆች እና መሪዎች አሁን ያለው የዓለም ሁኔታ እና የቤተሰቦች እና ወጣቶች ላይ ያለው ተፅዕኖ አሳስቦዋቸዋል።jw2019 jw2019
8 Co dodalo Mojžíšovi odvahu opakovaně předstupovat před faraóna?
ከዚያ ቀጥሎ ባሉት ሰዓታት የተኩስ ልውውጦች እና ፍንዳታዎች በኢስታንቡል እና በአንካራ ተሰሙ፤ የጦር ሂሊኮፕተሮች እና ኤፍ አስራ ስድስቶች (F16s) በቱርክ ዋና ዋና ከተሞች ሰማይ ላይ ሲራወጡ ታዩ፡፡jw2019 jw2019
Hlavní příčinou syndromu přetížení jsou rychlé opakované pohyby nezbytné při mnoha pracovních úkonech.
ለእግዚአብሔር አገልጋይ ትክክለኛ ክብር ስሰጥ ልክ እንደሱ ለመሆን ሞክሬያለሁ።jw2019 jw2019
Petra 2:1) Například Justin Mučedník, který se hlásil ke křesťanství a narodil se přibližně v době, kdy zemřel Jan, poslední z apoštolů, opakovaně ve svých spisech tvrdil, že za všechno vděčíme Bohu „žádným daným jménem nenazývanému“.
ሁለተኛ ሌሎችን ለአገልግሎት ተሳታፍ እንድሆኑ እንደ ጠባቅ ያዘጋጃል።jw2019 jw2019
Opakovaně jsem se rabínů ve škole ptala: „Proč Bůh stvořil lidi?
እናም ወደ ራሳቸው ጉዳይ ወይም ወደ ያልተጠረገው የበረዶ ስፍራ ከመመለሳቸው በፊት ቅዱሳኖች የራሳቸውን ፈላጎት ትተው ሌሎችን ለጌታ ለመርዳት ሲሄዱ ታነባላችሁ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.