bohyně oor Deens
bohyně
cs
nadpřirozená bytost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
gudinde
cs
žena božstva
Po zápase jsi říkal, že je to bohyně.
Efter kampen sagde du, hun var en gudinde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bohyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
gudinde
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V sumerských textech je Tammuz nazýván Dumuzi a je považován za manžela nebo milence bohyně plodnosti Inanny (babylónské Ištar).
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenjw2019 jw2019
Požehnaná bohyně země a moře se jen zřídka zapojuje do detailů války, Veličenstvo.
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je uctívání bohyně matky stále živé?
Dit blå mærke ser ikke godt udjw2019 jw2019
Četní bohové a bohyně, které tato díla popisují, mají lidskou podobu a jsou krásní, i když jsou často obrovití a mají nadlidské schopnosti.
Hvor skal han hen?jw2019 jw2019
Jiná triáda se skládala z boha měsíce Sina, z boha slunce Šamaše a z bohyně plodnosti Ištar, která byla milenkou nebo manželkou Tammuze.
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?jw2019 jw2019
8 Modlářským symbolem žárlivosti mohl být nějaký posvátný kůl, který znázorňoval falešnou bohyni, na niž Kananejci pohlíželi jako na manželku svého boha Baala.
Nå, nu forstår De det endeligjw2019 jw2019
Jejich jediným úkolem je vykládat slovo Trojité bohyně.
Jeg kan ikke se hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan měl mnoho milostných dobrodružství s nymfami a bohyněmi.
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveaujw2019 jw2019
Ve starověkém Egyptě říkali, že bůh Země a bohyně oblohy byli šíleně zamilováni.
Jeg er ikke så bange for at døOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socha Athény zmizela z Parthenónu v pátém století n. l. a do dnešní doby se uchovaly pouze zbytky několika chrámů této bohyně.
Jeg vil ikke rejsejw2019 jw2019
Podívejte, božská bohyně má božský pupík.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si nezasloužíš být bohyně.
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 37 Přivedli jste totiž tyto muže, kteří ani nejsou chrámovými lupiči, ani se nerouhají naší bohyni.
Hvad synes du?jw2019 jw2019
Jiné spojuje prastará pohanská víra v triády, trojice, a v matky–bohyně.
Der bør sikres retlig kontinuitet i forbindelse med foranstaltningenjw2019 jw2019
Mí drazí, sešli jsme se tady, podle všeho, před Bohem, což je děsivé, abychom byli svědky sňatku tohoto muže a této absolutní bohyně
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERopensubtitles2 opensubtitles2
Patří sem vážné tance doprovázené popěvky, které vyjadřují úctu bohům a bohyním, a také jednoduchá znázornění každodenního života, která nemají vůbec žádný náboženský význam.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erjw2019 jw2019
Stříbrotepci v Efezu bohatli na tom, že vyráběli „stříbrné Artemidiny chrámečky“. Artemis byla patronkou Efezu a bohyní lovu, plodnosti a rození dětí.
OG SOM MINDER OMjw2019 jw2019
Bratři, je tu soška bohyně.
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #.juni # kl. # (Bruxelles-tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvolání té bohyně... bude k němu potřeba magie?
Som han skrider frem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama Země pak bývá často vnímána jako živá bytost, bohyně.
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldWikiMatrix WikiMatrix
Podle řecké mytologie se právě na tomto místě po svém zrození vynořila z moře bohyně Afrodita.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstjw2019 jw2019
Demetrios, který řídil vzkvétající obchod — vyráběl stříbrné svatyně bohyně Artemis —, byl znepokojen, protože Pavlův úspěch v činění Kristových učedníků mohl ohrozit jeho příjmy.
En eller anden åndssvag opgavejw2019 jw2019
Zdá se, že uctívání bohyně Ištar se rozšířilo i do jiných zemí.
Kald det samfundstjenestejw2019 jw2019
A tak katolický kněz Andrew Greely říká ve své knize „Zřízení papežů 1978“ (angl.): „Symbol Marie přímo spojuje křesťanství se starověkými [pohanskými] náboženstvími bohyní matek.“
Jeg vil ikke gøre dig fortrædjw2019 jw2019
Od doby americké revoluce (1775–1783) jsme mnoho slyšeli o „bohyni Svobody“.
Læg kniven vækjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.