vychytávka oor Duits

vychytávka

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits

Tipp, Trick

voorbeelde

Ten McCullen má samé vychytávky.
Dieser McCullen hat feines Spielzeug.

Představují si nějakou vychytávku, která udělá z lidí inteligentnější tvory.
Sie stellen sich so eine Art Fortschritt vor: Sieh, wir sind intelligenter.

Když on pracuje se všemi těmi technologickými vychytávkami.
Er, der mit all diesem High-Tech Nerd-Zeugs arbeitet.

Jo, je to kapku vychytávka, ale budeš muset něco udělat, jestli chceš, aby ti stál.
Ja, ist wohl eher was für Profis, aber du musst was tun, wenn er hart bleiben soll.

Má svý vychytávky.
Der Kerl, den die Poirers rufen.

“ „Jsem taxikář s dost velkou žízní, kterej ví kulový o nejnovějších vychytávkách v datový komunikaci.
« »Ich bin ein etwas zu durstiger Taxifahrer, der null Ahnung von den neuesten Trends der Datenkommunikation hat.

Když si koupíte auto, které stojí více než můj dům, tak má nějaké vychytávky.
Wenn ihr ein Auto kauft, das mehr kostet als mein Haus, kommt es mit einigen Extras.

Malé vychytávky mohou způsobit velké změny.
Kleine Modifikationen können zu großen Veränderungen führen.

Jedna z Percyho vychytávek.
Es ist eins von Percys kleinen Glanzstückchen.

Ty a tvoje vychytávky.
Oh, du und deine Spielzeuge.

Tam měli taky spoustu vychytávek!
Der andere Ort hatte auch eine Menge guter Sachen!

Žádná Chloeina vychytávka mě nepřinutí změnit názor.
Es gibt keine Chloe-Bemerkung, die meine Meinung ändern wird.

Jde o další vychytávku, kterou v multi milionové společnosti musíš prostě mít.
Es wird der nächste " neueste Schrei " in einer Multimilliarden Dollar Industrie sein.

Když je o něm řeč, jde o hliníkový podvozek a nějaké aero vychytávky.
Der Wagen hat ein Aluminium-Fahrwerk und ein paar aerodynamische Tricks.

Nemám už pro tuhle holku žádný další vychytávky.
Mir ist dieses Mädchen scheißegal.

Ne bez nějakých bezpečnostních vychytávek.
Nein, nicht ohne die Sicherheitsüberbrückung.

Bude to chtít nějakou pořádnou vychytávku, abychom zase stíhali.
Es wird uns einige Arbeit kosten zurück auf unsern Plan zu kommen.

Ale dovolil jsem si vypůjčit... nějaké vychytávky od týmu U- Conn
Trotzdem hab ich mir die Freiheit genommen, ein paar Spielzüge der U- conn Mädels abzuschauen

Tahle vychytávka byla připojená ke kolu nákladního vlaku?
War die Apparatur mit den Rädern des Güterzuges verbunden?

Batman, který bojuje proti zločincům, má svůj úžasný opasek s nástroji, má záchytný hák, má nejrůznější typy vychytávek.
wenn Batman gegen die Bösewicht kämpft, dann hat er seinen Ausrüstungsgürtel und seinen Enterhaken und all diese verschiedenen Ausrüstungsgegenstände.

Ještě tam doděláváme nějaký vychytávky.
Und arbeiten noch an ein paar Problemchen.

Třeba pro teenagera může být skvělým dárkem nejnovější elektronická vychytávka.
Zum Beispiel wünscht sich ein Teenager vielleicht das neueste elektronische Gerät.

Pokud si zvolíte, že se budete zabývat nějakou vychytávkou bez toho, abych to věděla, tak mě těžko můžete vinit za důsledky.
Wenn Sie sich ohne mein Wissen zu einem Täuschungsmanöver entschlossen haben, dannlehneich die Verantwortung dafür ab.

Nevím, jestli jste viděl některé z jejich materiálů, ale mají opravdu tunu skvělých vychytávek pro udržitelnost půdy a aeroponii.
Ich weiß nicht, ob Sie ihr Informationsmaterial gelesen haben, aber die haben wirklich einige coole Sachen zu Nachhaltigkeit und Aeroponik.

Poté, co propojíte předplatné se svým účtem, vám Google nabídne následující vychytávky:
Nachdem Sie ein Abo mit Ihrem Konto verknüpft haben, kann Google unter anderem Folgendes personalisieren: