Žádosti a smlouvy oor Engels
Žádosti a smlouvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smlouva, která nesla název „Žádost a smlouva o členství“, rovněž stanovila, že se M. a B. Kleinovi stanou členy Sun Beach Holiday Club.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Rovněž je nutné, aby Komise vypracovala standardní požadavky pro všechny programy Evropské územní spolupráce (podle jednotlivých okruhů) i šablony pro podávání žádostí a smlouvy.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertednot-set not-set
Žádost a uzavření smlouvy: držitel povolení předloží subjektu LV žádost, v níž definuje rozsah ověření, profil držitele povolení a další nezbytné informace.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Žádost a uzavření smlouvy: držitel povolení předloží subjektu LV žádost, v níž definuje rozsah ověření, profil držitele povolení a další nezbytné informace.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Žádost a uzavření smlouvy: hospodářský subjekt předloží subjektu CAB žádost, v níž je definován rozsah ověření, profil hospodářského subjektu a další nezbytné informace.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
- umožnit jednodušší formuláře žádostí a jednodušší smlouvy,
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Je třeba připomenout, že dříve, než se uskuteční jakákoli platba v rámci příspěvku na parlamentní asistenci, musí být předloženy základní povinné dokumenty, jako např. formuláře žádostí a smlouvy mezi poslancem a asistentem ( či asistenty ), poskytovatelem služeb nebo osobou pověřenou prováděním plateb.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.elitreca-2022 elitreca-2022
Je třeba připomenout, že dříve, než se uskuteční jakákoli platba v rámci příspěvku na parlamentní asistenci, musí být předloženy základní povinné dokumenty, jako např. formuláře žádostí a smlouvy mezi poslancem a asistentem (či asistenty), poskytovatelem služeb nebo osobou pověřenou prováděním plateb.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
Příslušná schvalující osoba informuje žadatele písemně o rozhodnutích týkajících se jejich žádosti a podepisuje smlouvu po uplynutí lhůty uvedené v čl. # odst. #a
I don ' know why the guys line up for heroj4 oj4
Příslušná schvalující osoba informuje žadatele písemně o rozhodnutích týkajících se jejich žádosti a podepisuje smlouvu po uplynutí lhůty uvedené v čl. 100 odst. 2a.
We may run into each other again somedaynot-set not-set
se žádosti o podporu uspokojují za podmínek, které budou určeny, zejména pokud jde o dobu, která může uplynout mezi předložením žádosti a uzavřením smlouvy
No, I just mixed up the truth a little, Charlieeurlex eurlex
b) se žádosti o podporu uspokojují za podmínek, které budou určeny, zejména pokud jde o dobu, která může uplynout mezi předložením žádosti a uzavřením smlouvy;
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Vyhodnocení žádostí a podpis rámcové smlouvy (rámcových smluv) mají být dokončeny v roce 2016.
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
Žádost o přezkum a smlouva
EXPERT" S REPORTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Délka celého období, počínaje žádostí a konče podpisem smlouvy, se u šesti prověřovaných projektových spisů pohybovala mezi 11 a 16 měsíci.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní finanční instituce a případně správci fondu zasílají Komisi výroční zprávy o provádění, v nichž jsou uvedeny podpořené činnosti, jejich finanční provádění, rozdělení a dostupnost finančních prostředků a investic v členění podle sektoru a typu příjemce, přijaté nebo zamítnuté žádosti a smlouvy uzavřené dotyčnými veřejnými a soukromými subjekty, financovaná opatření a výsledky, i pokud jde o sociální dopad, vytváření pracovních míst a udržitelnost podpořených podniků.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní finanční instituce a případně správci fondu zasílají Komisi výroční zprávy o provádění, v nichž jsou uvedeny podpořené činnosti, jejich finanční provádění, rozdělení a dostupnost finančních prostředků a investic v členění podle členských států, sektoru a typu příjemce, přijaté nebo zamítnuté žádosti a smlouvy uzavřené dotyčnými veřejnými a soukromými subjekty, financovaná opatření a výsledky, i pokud jde o sociální dopad, vytváření pracovních míst a udržitelnost podpořených podniků.
I really am happy for you, P. Sawyernot-set not-set
Bylo přijato 48 žádostí a uděleny tři grantové smlouvy.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
5323 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.