účastník zájezdu oor Engels
účastník zájezdu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lepší pomoc: účastníkům zájezdu v nesnázích je pořadatel povinen poskytnout pomoc, včetně:
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyConsilium EU Consilium EU
právo na repatriaci: povinnost obchodníků zajistit v případě krachu účastníkům zájezdu cestu zpět domů a vrátit jim veškeré zálohy (tzv. systém ochrany pro případ platební neschopnosti),
We never had a chanceConsilium EU Consilium EU
Podle brožury se tímto výrazem „exkluzivní“ rozumí „[u]bytování, které je exkluzivně dostupné účastníkům zájezdů [Team4 Travel] o jarních prázdninách nebo o jarních prázdninách a o Velikonocích nebo po celou zimní sezónu“.
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
V případě nutnosti by měl být zapisován věk všech účastníků rekreačního zájezdu
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveeurlex eurlex
Řízení cestování, jmenovitě řízení cestování pro jednotlivce a skupiny účastnící se zájezdů
I don' t believe any of thattmClass tmClass
Směrnice o souborných službách pro cesty (směrnice Rady 90/314/EHS[1]) chrání účastníky organizovaných zájezdů.
You can call me whatever you wantnot-set not-set
Mezi pozitivními aspekty odchylky byly zmiňovány tyto: snížení nákladů účastníkům zájezdu, používání lepších vozidel pro dlouhé mezinárodní jízdy, větší příležitosti pro podniky, včetně podniků malých, a lepší organizace dob odpočinku řidičů s možností trávit více času doma.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
| Výdaje na ubytování u jednotlivého účastníka cestovního ruchu během zájezdu | Roční |
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
| Výdaje na dopravu u jednotlivého účastníka cestovního ruchu během zájezdu | Roční |
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
20 PLN na den pobytu, nejméně však 100 PLN nebo ekvivalent této částky v zahraniční měně u osob – účastníků turistických zájezdů, mládežnických táborů, sportovních utkání nebo osob, které mají v Polsku placené náklady pobytu, nebo osob přijíždějících do Polska na léčení v sanatoriu,
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
účastnící se výletních a vyhlídkových zájezdů jiných než okružní plavby; nebo
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
účastnící se výletních a vyhlídkových zájezdů jiných než okružní plavby.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
účastnící se výletních a vyhlídkových zájezdů jiných než okružní plavby
Did you ever notice how many cats are in this house?oj4 oj4
Ustanovení čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 539/2001 stanoví, že od vízové povinnosti lze osvobodit žáky účastnící se školního zájezdu, kteří mají pobyt v jedné ze třetích zemí uvedených v příloze II.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
PLN na den pobytu, avšak nejméně # PLN, pro osoby účastnící se turistických zájezdů, mládežnických táborů nebo sportovních soutěží, anebo osoby, které mají náklady pobytu v Polsku hrazeny nebo přijíždějí do Polska za účelem léčení v léčebnách
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.oj4 oj4
Výdaje vynaložené v restauračních zařízeních u jednotlivého účastníka cestovního ruchu během zájezdu Roční Odůvodnění Během prázdnin jsou výdaje v restauračních zařízeních mnohem běžnější než v každodenním životě.
How far do you go?not-set not-set
20 PLN na den pobytu, avšak nejméně 100 PLN, pro osoby účastnící se turistických zájezdů, mládežnických táborů nebo sportovních soutěží, anebo osoby, které mají náklady pobytu v Polsku hrazeny nebo přijíždějí do Polska za účelem léčení v léčebnách,
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
(6) Členské státy mohou od vízové povinnosti osvobodit osoby s přiznaným postavením uprchlíka a osoby bez státní příslušnosti, které mají pobyt v některé ze třetích zemí uvedených v příloze II, jakož i žáky účastnící se školního zájezdu, kteří mají pobyt v jedné z těchto zemí.
That' s rightnot-set not-set
Členské státy mohou od vízové povinnosti osvobodit osoby s přiznaným postavením uprchlíka a osoby bez státní příslušnosti , které mají pobyt v některé ze třetích zemí uvedených v příloze II , jakož i žáky účastnící se školního zájezdu, kteří mají pobyt v jedné z těchto zemí .
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou od vízové povinnosti osvobodit osoby s přiznaným postavením uprchlíka a osoby bez státní příslušnosti, které mají pobyt v některé ze třetích zemí uvedených v příloze II, jakož i žáky účastnící se školního zájezdu, kteří mají pobyt v jedné z těchto zemí
I also heard that her family was really richoj4 oj4
Členské státy mohou od vízové povinnosti osvobodit osoby s přiznaným postavením uprchlíka a všechny osoby bez státní příslušnosti bez ohledu na to, zda se na tyto osoby vztahuje Úmluva o právním postavení osob bez státní příslušnosti ze dne #. září #, jakož i žáky účastnící se školního zájezdu, pokud osoby těchto kategorií mají bydliště v některé ze třetích zemí uvedených v příloze # nařízení (ES) č
But hot damn, don' t shoot nowoj4 oj4
Členské státy mohou od vízové povinnosti osvobodit osoby s přiznaným postavením uprchlíka, všechny osoby bez státní příslušnosti, a to jak ty, které spadají do oblasti působnosti Úmluvy o právním postavení osob bez státní příslušnosti z roku #, tak i ty, které do oblasti působnosti této úmluvy nespadají, jakož i žáky účastnící se školního zájezdu, kteří mají pobyt ve třetí zemi uvedené v příloze II
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeoj4 oj4
Členské státy mohou od vízové povinnosti osvobodit osoby s přiznaným postavením uprchlíka , všechny osoby bez státní příslušnosti , a to jak ty, které spadají do oblasti působnosti Úmluvy o právním postavení osob bez státní příslušnosti z roku 1954, tak i ty, které do oblasti působnosti této úmluvy nespadají , jakož i žáky účastnící se školního zájezdu, kteří mají pobyt ve třetí zemi uvedené v příloze II .
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
344 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.