vážná vůle
solemn will
Vůle oor Engels
Vůle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will
en
faculty of the mind which intentionally selects the strongest desire from among the various desires present
Přinutil mě jít proti mé vůli.
He made me go against my will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vůle
cs
záměr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will
en
intent or volition
Přinutil mě jít proti mé vůli.
He made me go against my will.
volition
cs
schopnost se rozhodovat
Možná jste ho k tomu přesvědčil, možná to udělal z vlastní vůle.
Maybe you put him up to it, maybe he did it of his own volition.
willpower
Bude si však vážit takového mladého muže, který má pevnou vůli, projevuje úctu a je zdrženlivý.
But a young man who shows strength of willpower and respectful restraint earns respect.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intention · clearance · commitment · play · backlash · self-command · self-control · self-will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím to vážně, vole.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysleli si, že jim volá někdo po mrtvici.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s čl. 4 odst. 1 přílohy I statutu volí soudci ze svého středu předsedu Soudu na dobu tří let.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Ať je vůle tvá, ve jménu Ježíše Krista.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badatelé tvrdí, že v našem mozku existuje určitý mechanismus, kterému se říká centrum potěšení.2 Když se toto centrum aktivuje určitými drogami nebo chováním, podmaní si onu část našeho mozku, která řídí naši vůli, úsudek, logiku a morálku.
You think I do this for the money?!LDS LDS
Ano, promiňte, že volám tak pozdě
Don' t talk like thisopensubtitles2 opensubtitles2
QKdo volá devítku?
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodej zdůrazňuje společnou vůli k trvalé restrukturalizaci banky.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
„Děti slouží Světlu, stejně jako všichni lidé dobré vůle.“
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
46 Nařízení č. 1049/2001 je podle prvního bodu odůvodnění projevem vůle vyjádřené ve druhém pododstavci článku 1 EU zavedeném Amsterdamskou smlovou, jíž je vytyčení nové etapy v procesu vytváření stále užšího svazku mezi evropskými národy, v němž jsou rozhodnutí přijímána co nejotevřeněji a co nejblíže občanovi.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že dohody bylo dosaženo v prvním čtení, dokazuje politickou vůli orgánů Společenství urychleně řešit dva hlavní problémy související s obchodováním s tuleními produkty, zejména s rozdělením vnitřního trhu a nutností chránit dobré životní podmínky zvířat.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEuroparl8 Europarl8
No ty vole!
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ty vole, ta věc je taak těžká!
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben mi volal a já volám tobě.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volám policajty.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho budu k tobě volat o přispění proti násilí, a ty nezachraňuješ?
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsjw2019 jw2019
Volám jí znova.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan ukazuje, že ti, kdo přijali Krista Ježíše a projevovali víru v jeho jméno, dostali „autoritu stát se Božími dětmi, protože . . . nebyli zrozeni z krve ani z tělesné vůle, ani z vůle mužovy, ale z Boha“.
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
Harkins volá Bezpečnost.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jen si myslí, že jsi totální vůl.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mohla bych se zeptat kdo volá?
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádám velitele o povolení GPS sledování, pokud volá z mobilního telefonu.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdálenost L2 Dτ a ohnisková vzdálenost F2 (1) čočky L2 se volí tak, aby obraz Dτ zcela pokrýval snímač R.
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
– – – – drůbež druhu Gallus domesticus, oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, avšak s krkem, srdcem, játry a voletem v nepravidelném složení:
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
Když přijdeš na oslavu jejích narozenin, vyfotíš se s ní a s jejíma otravnýma kámoškama, to bys byl skoro rodina, vole.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.