majetek používaný při výkonu běžné činnosti
tools of trade
běžná činnost oor Engels
běžná činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
běžné činnosti
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
použití externích telemetrických přístrojů, které zvířatům způsobují pouze nepatrnou újmu nebo nepatrně zasahují do běžné činnosti a chování;
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Normální funkci návěstních svítilen a jejich příslušenství nesmí bránit běžné činnosti na plavidle.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Zisk nebo ztráta z běžných činností po zdanění.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Daň ze zisku z běžných činností.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
ii) zisku nebo ztráty z běžných činností u ukončených operací; a
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Zisk z běžné činnosti před zdaněním
You’ il get another one- I willeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Měření je platné, pouze probíhá-li odběr vzorků při běžné činnosti zařízení.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
Výsledek běžných činností (g = c - f)
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Lidé trpící cukrovkou se mohou věnovat běžným činnostem
Telecommunications equipment for the Centrejw2019 jw2019
jednorázové náklady vyplývající z jiné než běžné činnosti.
I knew it.Why did you lie to me?EuroParl2021 EuroParl2021
Patří to do jejich běžné činnosti.
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
Daňový náklad (výnos) ze zisku nebo ztráty z běžné činnosti
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Tento neúplný seznam povinností dokládá institucionální kontrolu státu nad běžnou činností banky ICBC.
I' ve been among them beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
veškeré výnosy, které neplynou z běžných činností statistické jednotky.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EuroParl2021 EuroParl2021
Zisk nebo ztráta z běžné činnosti
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Velitel národního kontingentu podává vedoucímu mise zprávy o vnitrostátních záležitostech a odpovídá za kázeň při běžné činnosti kontingentu
Name and address of granting authorityoj4 oj4
e) běžné činnosti;
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
se rozumí brzdění, při němž v rámci běžné činnosti brzdového zařízení, ať již při brzdění, nebo odbrzďování:
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
Zisk nebo ztráta z běžné činnosti po zdanění
Okay, you can' t dieeurlex eurlex
Tento neúplný seznam povinností dokládá institucionální kontrolu státu nad běžnou činností banky BOC.
Did you talk to him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sabat byl dnem, kdy měli Izraelité odpočívat od svých běžných činností.
Because the distance between them always remained the samejw2019 jw2019
PŘEBYTEK/(SCHODEK) Z BĚŽNÉ ČINNOSTI
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Zisk nebo ztráta z běžných činností
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
6524 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.