bezhlavý oor Engels
bezhlavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
headless
en
without a head
A zatímco jsem byl pryč, bezhlavý mutant se tu vloupal a ukradl balíček.
While I was out, a headless mutant broke in and stole a package.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já nejsem tak bezhlavý.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se někdo chová bezhlavě, ve skutečnosti jen hledá někoho, kdo ho zachrání před ním samotným.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem jen... dobrý, staromódní, bezhlavý, sexuální zážitek
That' s the main customer- service branchopensubtitles2 opensubtitles2
Zažívala jsem bezhlavý žhavý sex s producentem z nahrávacího studia.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bychom se, pro dobro Adrienne, měli trochu lépe poznat... než se pokusíte bezhlavě vrhnout do mé rodiny.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je znepokojen rostoucím násilím a konfliktem v Konžské demokratické republice (KDR), který by mohl vyústit v rozsáhlou humanitární krizi; vyzývá všechny strany, včetně vládních jednotek, aby ukončily bezhlavé násilí a porušování lidských práv civilního obyvatelstva, aby se opětovně zapojily do mírových jednání zahájených v Gomě a Nairobi a podpořily program schválený Národním shromážděním KDR; domnívá se, že zapojení EU v KDR musí jít nad rámec technické podpory poskytované misí EU pro reformu bezpečnostního sektoru (EUSEC RD Kongo) a policejní misí EU (EUROPOL RD Kongo) Konžské demokratické republice a musí vést k zajištění hmatatelné podpory pro mírovou misi OSN, která dosud nebyla schopna zastavit násilí
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.oj4 oj4
Naděje těchto námořníků se splnily, jejich dřevěné lodě nevzplanuly ani nebyly vidět žádné legendární bezhlavé obludy.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayjw2019 jw2019
Stal jsem se bezhlavý.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že právě střílejí bezhlavě do vzduchu
The silver liningopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžou přece být bezhlavý.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si našla dalšího flákače, do kterého se bezhlavě zamiluje
Just text me the directions!opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, Danny Cimoli... bezhlavý kouzelník.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou-li ekonomické vyhlídky slabé, firmy pravděpodobně nebudou investovat; tonou-li domácnosti v dluzích, pravděpodobně nezačnou bezhlavě utrácet.
Obviously you' re upsetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Napadá mě slovo " bezhlavý běh ".
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevšímejte si Bezhlavých mnichů bez přímého povolení.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svým bezhlavým jednáním tak sám na sobě zažil pravdivost zásady: ‚Cokoli rozséváš, to také sklidíš.‘
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedjw2019 jw2019
Bezhlavá jízda náročným terénem.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bezhlavý jezdec
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Řekla jste, že bezhlavé tělo bylo ve výtahu.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy, kdybys vyšla ty schody, každý by věďel, a kdyby se do tebe bezhlavě zamiloval tak by vyhodil Lisu, ty bys byla na věky dívka z věže, a vyhýbali by se ti ještě víc než obvykle.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezhlaví mniši nejsou živí...
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi jsme to měli udělat, ale chovali jsme se bezhlavě
Get up there!opensubtitles2 opensubtitles2
Všichni pobíhají jako bezhlavé slepice.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto další v laciném obleku se mě bezhlavě snaží donutit k přiznání.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelci v tomto kurtu bezhlavě stříleli.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.