jednat bezhlavě
emote
bezhlavě oor Engels
bezhlavě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
headlessly
en
in a headless way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já nejsem tak bezhlavý.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se někdo chová bezhlavě, ve skutečnosti jen hledá někoho, kdo ho zachrání před ním samotným.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem jen... dobrý, staromódní, bezhlavý, sexuální zážitek
Just looking for something... something in his pastopensubtitles2 opensubtitles2
Zažívala jsem bezhlavý žhavý sex s producentem z nahrávacího studia.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bychom se, pro dobro Adrienne, měli trochu lépe poznat... než se pokusíte bezhlavě vrhnout do mé rodiny.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je znepokojen rostoucím násilím a konfliktem v Konžské demokratické republice (KDR), který by mohl vyústit v rozsáhlou humanitární krizi; vyzývá všechny strany, včetně vládních jednotek, aby ukončily bezhlavé násilí a porušování lidských práv civilního obyvatelstva, aby se opětovně zapojily do mírových jednání zahájených v Gomě a Nairobi a podpořily program schválený Národním shromážděním KDR; domnívá se, že zapojení EU v KDR musí jít nad rámec technické podpory poskytované misí EU pro reformu bezpečnostního sektoru (EUSEC RD Kongo) a policejní misí EU (EUROPOL RD Kongo) Konžské demokratické republice a musí vést k zajištění hmatatelné podpory pro mírovou misi OSN, která dosud nebyla schopna zastavit násilí
Oh, come on, melinda!oj4 oj4
Naděje těchto námořníků se splnily, jejich dřevěné lodě nevzplanuly ani nebyly vidět žádné legendární bezhlavé obludy.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
Stal jsem se bezhlavý.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že právě střílejí bezhlavě do vzduchu
Can you sign here, Count?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžou přece být bezhlavý.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si našla dalšího flákače, do kterého se bezhlavě zamiluje
I can' t help a man who' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, Danny Cimoli... bezhlavý kouzelník.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou-li ekonomické vyhlídky slabé, firmy pravděpodobně nebudou investovat; tonou-li domácnosti v dluzích, pravděpodobně nezačnou bezhlavě utrácet.
what are you talking about, john?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Napadá mě slovo " bezhlavý běh ".
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevšímejte si Bezhlavých mnichů bez přímého povolení.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svým bezhlavým jednáním tak sám na sobě zažil pravdivost zásady: ‚Cokoli rozséváš, to také sklidíš.‘
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionjw2019 jw2019
Bezhlavá jízda náročným terénem.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bezhlavý jezdec
This is my spe cial birthday suitopensubtitles2 opensubtitles2
Řekla jste, že bezhlavé tělo bylo ve výtahu.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy, kdybys vyšla ty schody, každý by věďel, a kdyby se do tebe bezhlavě zamiloval tak by vyhodil Lisu, ty bys byla na věky dívka z věže, a vyhýbali by se ti ještě víc než obvykle.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezhlaví mniši nejsou živí...
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi jsme to měli udělat, ale chovali jsme se bezhlavě
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni pobíhají jako bezhlavé slepice.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto další v laciném obleku se mě bezhlavě snaží donutit k přiznání.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelci v tomto kurtu bezhlavě stříleli.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.