bezhříšný oor Engels
bezhříšný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sinless
en
without sin
A jak bezhříšný, nesobecký, vznešený a božský Jeho život byl!
And what a sinless, selfless, noble, and divine life it was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čtrnáctý den židovského měsíce nisanu roku 33 n. l. Bůh dovolil, aby byl jeho dokonalý a bezhříšný Syn popraven.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurejw2019 jw2019
(Lukáš 19:2–7; Marek 2:16, 17; 14:41) To ovšem neznamená, že by ostatní lidé byli dokonalí, bezhříšní.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?jw2019 jw2019
Zároveň musel jako dokonalá, bezhříšná lidská oběť zemřít za „hřích světa“, za hřích, který přivedl Adam svojí neposlušností v edenském ráji na celé lidstvo.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
Je vhodné, že tento chléb byl nekvašený, protože znázorňuje Ježíšovo bezhříšné hmotné tělo.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formjw2019 jw2019
Proto pokyny, které dal svému prvnímu lidskému synovi a své první lidské dceři — aby jednali jako jeho dokonalí a bezhříšní prostředníci a naplnili zemi svými potomky, aby z ní udělali ráj a také aby panovali nad zvířaty —, nebyly pověřením, jehož vykonání bylo předem odsouzeno k zániku, ale byly výsadou, která ukázala, že Bůh má lidi rád a opravdově se o ně zajímá.
We were leavingjw2019 jw2019
Nekvašený chléb znamenal neboli představoval jeho bezhříšné tělo, které mělo být obětováno.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
3 Lidé jako Noe a Job nebyli přirozeně „dokonalí“ v tom smyslu, že by byli bezhříšní, ale vcelku dělali to, co v jejich době a za jejich okolností od nich Bůh vyžadoval.
So how do you figure that?jw2019 jw2019
A jak bezhříšný, nesobecký, vznešený a božský Jeho život byl!
With a light in our hearts We will never partLDS LDS
(Ka 3:13, 22) Práce nebyla člověku ustanovena teprve potom, co zhřešil; Jehova totiž přidělil muži a ženě práci, když byli dokonalí a bezhříšní; tehdy dostali příkaz, aby si podmanili zemi.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerjw2019 jw2019
Mysleme na to, když vedeni Božím slovem obracíme mysl k budoucnosti; a v duchu vidíme obnovený Ráj — ne pouze zahradu, ale celou zemi zkrášlenou, úrodnou, bezhříšnou, šťastnou.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsjw2019 jw2019
Čteme: „Raní církevní otcové považovali Marii za svatou, ale nikoli za dokonale bezhříšnou.
Virgil, when are you going to stop doing that?jw2019 jw2019
(1. Korinťanům 5:6–8) Použitý chléb představoval Ježíšovo dokonalé, bezhříšné lidské tělo, které bylo vhodně předloženo jako výkupní oběť.
I' ve never had onejw2019 jw2019
Jako bezhříšný člověk měl Ježíš podobné postavení, jaké měl původně dokonalý Adam.
Clause # now reads as followsjw2019 jw2019
V nebi zachoval svou dokonalost a bezhříšnost. Zachoval ji i potom, kdy byl poslán na zemi, aby se zde stal člověkem, který měl být stejně dokonalý a bezhříšný jako Adam v den, kdy byl stvořen v zahradě Eden.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkjw2019 jw2019
(Jan 9:41) Myslel tím, že jsou nějací lidé bezhříšní?
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Vysvětlete, že Ježíš Kristus jako Jednorozený Otcův vedl bezhříšný život a překonal všechna světská pokušení.
Don' t let her upset youLDS LDS
Smírnou oběť musel přinést bezhříšný Syn Boží, neboť padlý člověk by se nedokázal vykoupit z vlastních hříchů.6 Usmíření muselo být nekonečné a věčné – aby se vztahovalo na všechny lidi po celou věčnost.7
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLDS LDS
Písma učí, že Ježíšova oběť byla způsobilou zástupnou obětí, neboť to byla oběť bezhříšná.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Adam a jeho manželka Eva měli před sebou vyhlídku, že zplodí bezhříšnou lidskou rodinu, která bude žít navždy a naplní rajskou zemi.
PART ONE GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Ježíš jakožto dokonalý, bezhříšný člověk byl obětí za hřích přinesenou za všechny Adamovy potomky, kteří budou nakonec osvobozeni od zděděného hříchu a smrti.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
Byl to bezhříšný Boží Syn, který „[se] pokořil . . . a stal se poslušným až do smrti“.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedjw2019 jw2019
Ježíš se narodil jako dokonalý člověk — svatý a bezhříšný.
They built the railroad from here to Timbuktujw2019 jw2019
Protože Bůh je schopen úplně odpustit hříchy oddaným lidem v Adamově rodině, může na ně pohlížet jako na bezhříšné, zplodit je jako duchovní syny Většího Abrahama a pak je pomazat svatým duchem.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!jw2019 jw2019
Bude také třeba času k překonání účinků onoho prvotního vzbouření a k uskutečnění Božího předsevzetí, aby se země stala rájem obydleným bezhříšným lidským rodem.
Should prepare itself against humiliationsjw2019 jw2019
(1. Korinťanům 5:6–8) Pouze nekvašený chléb tedy mohl sloužit jako vhodný symbol Ježíšova bezhříšného lidského těla. (Hebrejcům 7:26)
Do you want me to pick you up something on the way back?jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.