cílem této práce oor Engels
cílem této práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Děkuji vám i za představení vaší vize práce Evropské komise a cílů této práce.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEuroparl8 Europarl8
Cílem této práce bylo lépe zhodnotit stav vývoje systému Komise v mezinárodních souvislostech.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crosselitreca-2022 elitreca-2022
Cílem této práce je vysvětlit hospodářskou logiku, na níž jsou založena rozhodnutí regionálních letišť nakupovat reklamní plochy na stránkách ryanair.com u společnosti AMS.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Co je cílem veškeré této práce?
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskjw2019 jw2019
Cílem této výzkumné práce v oblasti evropské sociální reality je dosáhnout konsensu ohledně společných sociálních výzev, jimž musí Evropané čelit.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Cílem této práce je zlepšit a zajistit na evropské úrovni bezproblémové služby elektronického zdravotnictví, které zahrnují elektronickou výměnu souhrnných zdravotních záznamů pacientů, elektronický lékařský předpis a elektronickou identifikaci pro zdravotnictví, a tím zajišťují bezpečnost a kontinuitu přeshraniční zdravotní péče pro občany.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Cílem této práce je rovněž dosáhnout podstatně lepšího porozumění povahy výzkumné činnosti malých a středních podniků v rámcovém programu, včetně potřeb technicky vyspělých, středně vyspělých a málo vyspělých malých a středních podniků pro zefektivnění podpory malých a středních podniků v budoucích rámcových programech.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
Cílem této společné práce je poskytnout celounijní rozměr z hlediska vymáhání a v konečném důsledku i posílit ochranu spotřebitelů na vnitřním trhu.
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Probíhá práce na posílení pravidel, jimiž by se měly řídit hospodářské subjekty, na něž se vztahuje systém EU ETS, při monitorování a podávání zpráv o emisích skleníkových plynů, jakož i na požadavcích na ověřování zpráv o emisích a akreditaci ověřovatelů a dohled nad nimi, a cílem této práce je zdokonalená harmonizace uplatňovaných pravidel.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Probíhá práce na posílení pravidel, jimiž by se měly řídit hospodářské subjekty, na něž se vztahuje systém EU ETS, při monitorování a podávání zpráv o emisích skleníkových plynů, jakož i na požadavcích na ověřování zpráv o emisích a akreditaci ověřovatelů a dohled nad nimi, a cílem této práce je zdokonalit harmonizaci uplatňovaných pravidel.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní parlamenty budou pozvány na interinstitucionální konferenci během roku 2016 s cílem posoudit výsledek této práce.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
váží si práce dobrovolníků ve všech sportovních organizacích a uznává, že většina uvedených organizací by bez dobrovolníků nemohla existovat; doporučuje proto, aby byly na evropské úrovni zavedeny „zásluhy“ nebo jiná forma vyznamenání dobrovolnické práce s cílem vyjádřit této práci uznání a podpořit ji;
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
váží si práce dobrovolníků ve všech sportovních organizacích a uznává, že většina uvedených organizací by bez dobrovolníků nemohla existovat; doporučuje proto, aby byly na evropské úrovni zavedeny „zásluhy“ nebo jiná forma vyznamenání dobrovolnické práce s cílem vyjádřit této práci uznání a podpořit ji;
You knew where the gold is, but you still took me running around?!not-set not-set
váží si práce dobrovolníků ve všech sportovních organizacích a uznává, že většina uvedených organizací by bez dobrovolníků nemohla existovat; doporučuje proto, aby byly na evropské úrovni zavedeny „zásluhy“ nebo jiná forma vyznamenání dobrovolnické práce s cílem vyjádřit této práci uznání a podpořit ji;
The next shot after this onenot-set not-set
váží si práce dobrovolníků ve veškerých sportovních organizacích a uznává, že většina uvedených organizací by nemohla existovat bez dobrovolníků; doporučuje proto, aby byly na celoevropské úrovni zavedeny „zásluhy“ nebo jiná forma vyznamenání dobrovolnické práce s cílem vyjádřit této práci uznání a podpořit ji;
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilenot-set not-set
váží si práce dobrovolníků ve všech sportovních organizacích a uznává, že většina uvedených organizací by bez dobrovolníků nemohla existovat; doporučuje proto, aby byly na evropské úrovni zavedeny zásluhy nebo jiná forma vyznamenání dobrovolnické práce s cílem vyjádřit této práci uznání a podpořit ji
I really think you could be great at thisoj4 oj4
Naším cílem je pokračovat v této práci na sedmém a osmém pracovním zasedání.
I do.And so does TetraultEuroparl8 Europarl8
ESMA tuto oblast práce pozastavil s cílem vyčkat na oficiální pověření k provedení této práce, které bude uděleno na základě navrhovaných právních předpisů.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Musí tak být při této práci vedena prvotním cílem dotčeného právního předpisu.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
Cílem této zprávy není jen zvýšit hodnotu práce žen, ale rovněž zlepšit kvalitu veřejných služeb.
What do you have to say?Europarl8 Europarl8
Cílem je zviditelnit a zvýšit uznání této práce, a to jak v akademických kruzích, tak i mezi širokou veřejností.
Looks blond, not greyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedním z důležitých cílů v této oblasti je práce na evropském modelu výměny informací o trestné činnosti, která bude vyžadovat společné úsilí členských států a institucí a orgánů EU.
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
6827 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.