chod podniku oor Engels
chod podniku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepodílí se na každodenním chodu podniku, ale sledují výkonnou činnost a přispívají k rozvoji strategie.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionnot-set not-set
Počítačový software a počítačové programy pro strategické podnikové plánování, finanční plánování, zlepšování chodu podniku a podnikové řízení
Caution is required with concomitant usetmClass tmClass
Diskriminace na pracovišti je rovněž překážkou pro hladký chod podniků.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho zmíněná podpora není spojena s žádným projektem restrukturalizace podniku, ale představuje spíše podporu chodu podniku
origin of the productoj4 oj4
Nepodílí se na každodenním chodu podniku, ale sledují výkonnou činnost a přispívají k rozvoji strategie.
They' ve got a brigade in position and that' s allnot-set not-set
Třeba se rozhodne, že si ponechá čas na výchovu náhradníka, aby chod podniku nebyl narušen ještě víc.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
Tak udržuj chod podniku a drž ho v odstupu
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
Kromě toho zmíněná podpora není spojena s žádným projektem restrukturalizace podniku, ale představuje spíše podporu chodu podniku.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Definici „osobních údajů“ je třeba vyjasnit, aby byla užitečná jak pro zákazníky, tak pro chod podniku.
Long life, good health and every happiness possiblenot-set not-set
Získání společné kontroly však nevyžaduje, aby nabyvatel měl pravomoc vykonávat rozhodující vliv na každodenní chod podniku
The Commission shall take a decision within one montheurlex eurlex
55 – V pojmu „compliance“ bývají obvykle shrnuty vnitropodnikové snahy směřující k zajištění respektování pravidel v každodenním chodu podniku.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
jménem skupiny IND/DEM. - "Spekulanti možná nezpůsobí škodu, zůstanou-li jako mýdlové bubliny na povrchu ustáleného chodu podniku.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEuroparl8 Europarl8
Získání společné kontroly však nevyžaduje, aby nabyvatel měl pravomoc vykonávat rozhodující vliv na každodenní chod podniku.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Počítačový software a počítačové programy pro implementaci metodologií pro strategické podnikové plánování, finanční plánování, zlepšování chodu podniku a podnikového řízení
Then you have my blessingtmClass tmClass
Dokážu pochopit, že když jsem byl uvězněn, přijala jste vhodná opatření, aby se udržel chod podniku, ale už jsem na svobodě.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sociální partneři hrají díky kolektivnímu vyjednávání klíčovou roli v umožnění vstupu OZP na trh práce a jejich zapojení do chodu podniku.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
Potravinářské a jiné odpady se nesmějí shromažďovat v prostorách, kde jsou potraviny, s výjimkou nevyhnutelných případů souvisejících s normálním chodem podniku
[ Aiken ]Listen hereeurlex eurlex
Potravinářské a jiné odpady se nesmějí shromažďovat v prostorách, kde jsou potraviny, s výjimkou nevyhnutelných případů souvisejících s normálním chodem podniku.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
nechtěná nebo neočekávaná událost bezpečnosti informací nebo řada událostí, které s vysokou pravděpodobností mohou narušit chod podniků a ohrozit bezpečnost informací
Earl, show the petitioners in, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
práva nebo smluv, které poskytují rozhodující vliv na složení, hlasování, nebo rozhodování orgánů podniku nebo jinak poskytují rozhodující vliv na chod podniku
It' s bigger than the one in Californiaoj4 oj4
právo nebo smlouvy, které udělují rozhodující vliv na složení, hlasování, nebo rozhodování orgánů podniku nebo jinak udělují rozhodující vliv na chod podniku;
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
práva nebo smluv, které poskytují rozhodující vliv na složení, hlasování, nebo rozhodování orgánů podniku nebo jinak poskytují rozhodující vliv na chod podniku;
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
V té době, vzhledem ke své míře zodpovědnosti, neučinilo zadost řádnému chodu podniku, resp. jeho kontrole ani představenstvo ani dozorčí rada banky
And he didn' t do anything to you?oj4 oj4
460 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.