delikatesy oor Engels
Delikatesy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Delicatessen
en
Delicatessen (film)
Delikatesy, nebo tak něco?
A delicatessen or something?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Zemi je to delikatesa.
List ofthird countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delikatesa.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každodenní strava starých Babylóňanů byla sice poměrně jednoduchá, ale z těchto receptů vyplývá, že jejich kulinářské chuti občas zahrnovaly nejrůznější druhy masa a koření. Obsahovaly například takové „delikatesy“ jako jehněčí na česneku a na cibuli, podávané s tukem, kyselým mlékem a krví.
I am not catching a fuckin ' case for youjw2019 jw2019
O tom, že se produkt „Agneau de lait des Pyrénées“ považuje za delikatesu francouzské gastronomie, svědčí již několik let důvěra nejvýznamnějších šéfkuchařů.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
„Téměř každý region Durynska má svou delikatesu.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Je to delikatesa, je z nich skvělá polívka,
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V elegantní restauraci Smrekarjev Hram nebo pak v létě i v klidné stinné zahradě se podávají kulinářské delikatesy.
I don' t know whyCommon crawl Common crawl
Ten sýr za mnou je britská, pokud ne anglická, delikatesa.
WheezyJoe, thank God you' re in timeted2019 ted2019
Věděl jsi... že ledvinky v přesnídávce je švédská delikatesa?
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale no tak, vždyť miluješ všechny ty její delikatesy.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objednala jsem ho v delikatesách naproti přes ulici.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to opravdu delikatesa
They' re around here somewhereopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle vepřové je prostě delikatesa.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle dále podpořil příslib čínské vlády, že nebudou na oficiálních banketech servírovat polévku ze žraločích ploutví, běžně považovanou za delikatesu.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Skvělá delikatesa s exotickou chutí setkávající se s nelibostí u lidí, jako jsi ty
I think lilies are a nice alternativeopensubtitles2 opensubtitles2
Scéna je jako sexuální raut... s nejlepšími delikatesami.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování jídla a nápojů, Zejména provoz pohostinství, Pizzerie, Kavárny, Služby v oblasti pohostinství, Restaurační služby, Delikatesy (restaurace), Služby týkající se přípravy jídel a nápojů
There are # adam wilderstmClass tmClass
Přijedou sem, aby uchvátili svůj oblíbený kousek kořisti, svou delikatesu.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Delikatesy Kate Mossové.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi mými lidmi je považován za delikatesu
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomopensubtitles2 opensubtitles2
Pane Kinčo Daimjódžine, jste přece zvyklý na delikatesy.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky hladké až hedvábní textuře, lahodnému masu a jemně slané chuti se z uzeného lososa stala delikatesa, kterou oceňujeme i dnes.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Eurlex2019 Eurlex2019
Cassave musí být spokojený, když tam nahoře cítí delikatesy vařené pro tuto rodinu.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahůdky a delikatesy, nezařazené do jiných tříd, všechny výše uvedené výrobky této třídy také jako lahůdky
I don' t suppose you know what a ration book is do you?tmClass tmClass
Vlastně, bylo ji těžké do sebe dostat, ale je to delikatesa.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interferencewith harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.