dodržet postup oor Engels
dodržet postup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Jde-li o existující podporu, musí Kontrolní úřad dodržet postup pro existující podporu.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Po uplynutí této lhůty by měl signatářský stát dodržet postup přistoupení upravený v článku 94.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
To je reálnější lhůta, která Evropskému parlamentu nebo Radě umožní dodržet postup nezbytný pro vypracování námitky.
He ain' t heavy, he' s my brother babynot-set not-set
Případy, kdy nelze dodržet postupy po nalezení záznamu (čl. # odst
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthoj4 oj4
Případy, kdy nelze dodržet postupy po pozitivním nálezu (článek # rozhodnutí o SIS # a článek # nařízení o SIS II
And there' s your baby, Jenoj4 oj4
Signatářský stát by následně měl dodržet postup přistoupení stanovený v článku 94.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Zároveň ukládá novému ŽP povinnost provést výpočet ETI a dodržet postup popsaný v kapitole 4.2.7 (ETI / ETA zásilky).
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Banka se dále zavazuje dodržet postup a lhůty, které jsou stanoveny ve výše zmíněném právním předpise.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
2.3 Případy, kdy nelze dodržet postupy po nalezení záznamu (čl. 104 odst. 3)
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
Pokusíme se ji najít, ale musíme dodržet postupy.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zkoušce motoru na dynamometru se musí dodržet postup znázorněný na obrázku
Put this one on when you come backoj4 oj4
(4Mo 15:26, 29) Jestliže se například dotkl mrtvoly nějakého člověka, musel dodržet postup očišťování.
I' m the pilotjw2019 jw2019
Měl jsem dodržet postupy, ale Frankie byl celý bez sebe.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je reálnější lhůta, která Evropskému parlamentu nebo Radě umožní dodržet postup nezbytný pro vypracování námitky.
Does it seem right to you?not-set not-set
Zároveň ukládá novému ŽP povinnost provést výpočet ETI a dodržet postup popsaný v kapitole 4.2.6 (ETI/ETA zásilky).
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurlex2019 Eurlex2019
Pokud tak Komise činí, je povinna dodržet postup projednávání ve výborech(9).
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Než vlak opustí manipulační místo, musí ŽP a PI dodržet postup pro odjezd stanovený v kapitole 4.2.3 (Příprava vlaku).
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
U skupin s méně než 100 g je třeba dodržet postup stanovený v kapitole I bodě 3 oddíle II.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
1822 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.