Dozorčí výbor se obává, že tato situace nebyla zapříčiněna úplným provedením doporučení úřadu OLAF, nýbrž spíše neexistencí potřebného systému pro podávání zpráv mezi úřadem OLAF a příjemci, jimž byla doporučení určena.
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Pokud bude mít krajský dozorce ohledně sborových záznamů nějaké otázky, probere je s koordinátorem nebo jiným starším na krátké schůzce někdy před úterním shromážděním.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofjw2019 jw2019
Úkony jakékoli třetí strany, týkající se přímo nebo nepřímo formalit nezbytných k výplatě náhrady, včetně úkonů dozorčích společností, jsou přičitatelné příjemci
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationoj4 oj4
Na základě výše uvedených připomínek týkajících se potřeby zlepšit vzdělávání vyšetřovatelů se dozorčí výbor obává, že se (jak se zdá) v položce další odborné vzdělávání, rekvalifikace a informace pro zaměstnance předpokládá pokles (o # %
Rozhodnutí o jmenování členů dozorčího výboru obsahuje rovněž rezervní seznam případných členů, kteří by v případě odstoupení z funkce, úmrtí nebo trvalé pracovní neschopnosti jednoho nebo několika členů dozorčího výboru tyto členy nahradili na zbývající část funkčního období.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke své stávající úloze dozorčího orgánu pro ústřední složku té části CIS, jež spadá do oblasti prvního pilíře, pokládá EIOÚ řečený podnět a nový vývoj jednání v rámci Rady ve věci jeho obsahu za hodny zvláštní pozornosti.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
Podle Francie dal francouzský stát v dozorčí radě dne 1. července 2003 svůj souhlas (11) s návrhem vedení Areva na předložení akviziční nabídky na toto odvětví skupině Alstom.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Výroční zpráva dozorčího výboru OLAF za rok 2014 vyvolala v Evropském parlamentu některé vážné obavy.
Belgičtí úředníci mařili opakované snahy svědků Jehovových, kteří chtěli do země poslat školené dozorce.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityjw2019 jw2019
Tato směrnice stanoví opatření, která mají zajistit vyváženější zastoupení mužů a žen mezi členy dozorčí rady/nevýkonnými členy správní rady kotovaných společnosti tím, že zavádí opatření, jejichž cílem je urychlit pokrok v oblasti genderové vyváženosti, přičemž společnostem poskytuje dostatek času na provedení nezbytných opatření.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 13 Návrh směrnice Bod odůvodnění 12 b (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (12b) V kontextu stárnoucího obyvatelstva a nedostatku odpovídajících dovedností by nevyužívání potenciálu poloviny evropských obyvatel pro řídící a dozorčí orgány podniků mohlo brzdit příležitosti k rozvoji naší ekonomiky a obnovu našeho finančního systému.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentnot-set not-set
Vzhledem k tomu, že evropský inspektor ochrany údajů v současnosti zastává funkci dozorčího orgánu pro systém EURODAC, návrh Komise a kladný výsledek přezkumu systému EURODAC jako celku jej zvláště zajímají
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theoj4 oj4