jeřábník oor Engels
jeřábník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crane operator
cs
obsluha jeřábu
Ten jeřábník se cítil hrozně, ale říkala jsem mu, aby si to nedával za vinu.
The poor crane operator felt terrible, but I told him not to beat himself up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeřábník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crane driver
en
occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronické součásti pro stavební jeřáby, jmenovitě ukazatele zátěžového momentu, ukazatele jmenovitého výkonu, pomůcky jeřábníka, výstražné systémy přetížení jeřábu, zařízení pro omezení zatížení jeřábu
Hey, what' s up, guys?tmClass tmClass
Takže jeřábník byl obětní beránek?
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden zvláštní průkopník (služebník plným časem), který získal výcvik jako jeřábník jen několik týdnů předtím, než se začalo se stavbou.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionjw2019 jw2019
Jeřábník si myslel, že je to další vrak.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslechli jsme, že jeřábník měI v sobě kokain, a že před třemi lety byl v práci opilý.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě to nebude horší než dělat jeřábníka.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když práce na stavbě měly začít, bratři si najali jeřáb a jeřábníka, aby přemístil nějaké kontejnery.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakejw2019 jw2019
Všichni jeřábníci na 6th Avenue, otočte jeřáby přes ulici.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreman a tvůj tým toho jeřábníka prozatím zvládnou.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že jeřábník ztratil kontrolu nad přivázanou traverzou, která se pak dost tragicky představila Robertu Engelhartovi.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako ten mladý muž zodpovědný za georgetownské střílení, jeřábník, který shodil náklad traverz na městský autobus
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceopensubtitles2 opensubtitles2
Máme jeřábníka na místě.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten jeřábník se cítil hrozně, ale říkala jsem mu, aby si to nedával za vinu.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeřábník se na chvilku zamyslel a pak řekl: „Tak já to teda udělám.“
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
Ta věc s jeřábem byla chyba jeřábníka.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je jeřábník.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimoto ze spisu rovněž vyplývá, že všichni pracovníci převedení z podniku Mayer na podnik PPS byli pověřeni úkoly, které vyžadují zvláštní pravomoci, jako je například jeřábník nebo řidič zdvižného vozíku.
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
Ale jeřábník si myslí, že je to jeho chyba.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako ten mladý muž zodpovědný za georgetownské střílení, jeřábník, který shodil náklad traverz na městský autobus.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten jeřábník se cítil hrozně, ale říkala jsem mu, aby si to nedával za vinu
You don' t go to Lincoln, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Červený jeřábníku, mohu poprosit o čtverec A1?
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jeřábník přišel na staveniště, odmítl pracovat a řekl, že stavba není řádně připravena.
Only the lives of our brothers countjw2019 jw2019
Vy jste jeřábník.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeřábník tu ještě ani nebyl.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelený jeřábníku, pal na D1.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.