aspekty ke zvážení
considerations
ke zvážení oor Engels
ke zvážení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discretionary
en
available at one's discretion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
57. připravuje stálému výboru ke zvážení navrhovanou stupnici příspěvků;
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
Viz otázky ke zvážení č. 3 a 16.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for theexisting emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurlex2019 Eurlex2019
Rád bych zopakoval svou předchozí poznámku, že přezkum politiky soudržnosti rovněž poskytuje příležitost ke zvážení této otázky.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questionsand comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEuroparl8 Europarl8
, aby členské státy měly možnost přednést navrhovaná opatření Radě ke zvážení.
there he is behind you your left. turn aroundnot-set not-set
Počet beden ke zvážení podle stupně rizika
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodnutí o tom, zda povolit účast na schůzích výborů asistentům poslanců, je obdobně ponecháno ke zvážení každému výboru.
Pal...... the girl fell off a boatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výbor pro předběžný výběr předloží Radě guvernérů ECB ke zvážení užší seznam vhodných kandidátů a hodnotící zprávu.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EuroParl2021 EuroParl2021
Ke zvážení jsou tu opět tři možnosti:
There are levels of survival we are prepared to acceptNews commentary News commentary
Členské státy nejlépe určí počet beden ke zvážení pomocí tabulek pro různé stupně rizika, jak uvádí tento příklad:
It was a long journeyEuroParl2021 EuroParl2021
Chceme však puvést několik bodů ke zvážení.
I honestly never thought about itEuroparl8 Europarl8
V této souvislosti se v Evropské unii dává ke zvážení ochrana zeměpisných označení níže uvedených názvů.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Čistě základ ke zvážení.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viz otázky ke zvážení č. 32 a 33.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurlex2019 Eurlex2019
pokud je odchylka překročena, přistoupí se neprodleně ke zvážení.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
má právo předkládat shromáždění otázky ke zvážení a
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedoj4 oj4
3.1.1 Jako příklad, který není ani vyčerpávající, ani omezující, navrhujeme ke zvážení různá kritéria či ukazatele (5):
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Následující návrhy zohledňují některé, ale nikoli všechny záležitosti ke zvážení uvedené v tomto stanovisku.
Third of FiveEurlex2019 Eurlex2019
Marxova analýza vede ke zvážení ekonomické krize.
wheels, and they all missed meWikiMatrix WikiMatrix
Návrhy změn se podávají depozitáři, který je rozešle všem smluvním stranám ke zvážení a projednání.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurlex2019 Eurlex2019
Viz otázky ke zvážení č. 7 a 8.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurlex2019 Eurlex2019
Dále vyzvala Komisi ke zvážení možných doplňkových metod spolupráce mezi donucovacími orgány /zpravodajskými službami a soukromým sektorem.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
Připravovat pořad jednání a harmonogram poradního výboru a vydávat pro tento výbor doporučení ke zvážení.
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti se v Evropské unii dává ke zvážení ochrana zeměpisných označení níže uvedených názvů
That' s a gift old maids seem to haveoj4 oj4
1473 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.