klást důraz na
emphasize
klade důraz na oor Engels
klade důraz na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V betelu se stále klade důraz na získávání biblických znalostí a na rozvíjení účinných vyučovacích metod.
Let' s get herjw2019 jw2019
To klade důraz na procvičování nebo používání.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!LDS LDS
KLADE DŮRAZ NA VÝZNAM OPATŘENÍ V TĚCHTO OBLASTECH
He' s just come from America!oj4 oj4
Ve FI a SE se klade důraz na modernizaci organizace práce.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
To druhé klade důraz na důležitost desátku pro růst Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů po celém světě.
the number of strandsLDS LDS
Naše společnost klade důraz na krásu, což je běžné v pokleslých se kulturách.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klade důraz na jejich různorodost a zvláštnosti, stejně jako na potřebu stanovit ukazatele kvality.
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
Klade důraz na sílu paží a prstů.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
klade důraz na to, aby bylo v EU zaměstnáváno více výzkumníků, jestliže mají být splněny lisabonské cíle
It was like taking a piss on my own faceoj4 oj4
Při určování, zda je určitá nevládní organizace způsobilá pro spolufinancování, se rovněž klade důraz na
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Tato lekce klade důraz na to, že rodiny budou ochraňovány, jestliže budou poslušny Božích přikázání.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!LDS LDS
Uvědom si že naše škola... klade důraz na pěst a tyč
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smlouva klade důraz na zásadní úlohu Rady pro obecné záležitosti a jejího předsednictví při koordinaci jednání Rady.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.not-set not-set
Výbor zejména klade důraz na prioritu, která byla udělena podpoře družstevní formy podnikání.
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
Klade důraz na primární prameny.
Just one biteWikiMatrix WikiMatrix
klade důraz na rychlé odblokování fondů Evropské unie určených pro operaci humanitární pomoci a pro Africkou unii;
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Kladete důraz na ochranu dětí.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEuroparl8 Europarl8
Naproti tomu žalované členské státy(19) kladou důraz na nutnost dosažení cílů, které režim přirážky sleduje.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
22 Náš průzkum potvrdil, že se i nadále klade důraz na potravinovou pomoc.
I got no relationship with himelitreca-2022 elitreca-2022
Já vždycky kladu důraz na spolehlivost
No, your Excellenceopensubtitles2 opensubtitles2
Damien klade důraz na to, že je všechny najímá osobně.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový modul klade důraz na dotazování dětí v přátelském duchu.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Řemeslná výroba klade důraz na detail, a konečný produkt tak je čerstvý a nemá příliš uzenou chuť.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Výbor klade důraz na management a účinné provádění, které jsou důležitými prvky tohoto procesu.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Standard klade důraz na výpočet jmenovatele zisku na akcii.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
8035 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.