lehkovážný
carefree · flyaway · frivolous · jaunty · lightweight
lehkovážné oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lehkovážný.
lehkovážné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačkoli Laura si asi myslí, že jsem spíš moc lehkovážná.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslání Godhavnu je však důležitější než lehkovážné rozhodnutí v Kodani.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden otec řekl: „Důležitým prostředkem je, když se vedoucí studia snaží vytvářet uvolněné, přesto však důstojné ovzduší — neformální, ale ne lehkovážné.
Carting bulging sacks with his big great armsjw2019 jw2019
Vždyť třebaže referenda jsou často lehkovážná, jejich důsledky nikoliv.
What more could you ask for?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A tato jemná linka běžící od ucha k bradě... je vícnež zřejmé... že vznikla z vašeho nečinného, lehkovážného života.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Z odpovědí studentů by mělo být zřejmé, že rozumějí této zásadě: Když se budeme lehkovážně stavět ke zjevením, která Bůh udílí skrze své proroky, klopýtneme a upadneme.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLDS LDS
V dnešní době mají mnozí k manželství lehkovážný postoj.
I' m excited to live alonejw2019 jw2019
Řekla jsi, že to bylo jen lehkovážné obveselení.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ani nepřekvapí, že lehkovážný přístup dopravců k bezpečnosti, se u některých z nich projeví i ve vztahu k přepravovanému nákladu.
Beneficiary of the aidEuroparl8 Europarl8
Můj učený přítel mluvil o profesi, která je lehkovážná a nezodpovědná a postrádající morálku.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože máte příliš mnoho peněz, marníte svůj čas jen lehkovážnými potěšeními.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tomto světě je mnoho kouzelných prstenů, Bilbo Pytlíku ale žádný z nich by neměl být používán lehkovážně!
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak či onak, tyto lehkovážné dny jsou pryč.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co se dnes stalo, bylo lehkovážné.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Yoh si ani neuvědomuje, jak je lehkovážný.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neudělal jsem to lehkovážně.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho demokracie vyhrávají války s vyšší pravděpodobností než nedemokracie, protože úplněji mobilizují své společnosti a protože občané, kteří nesou náklady, mají hlasovací sílu k tomu, aby zabránili politikům svádět války, jež jsou lehkovážné a zbytečné.
Who are you people?News commentary News commentary
Z toho, co jsem viděla, váš malý komický lehkovážný život zanechává pustošení ve svých stopách.
Thank you, ReverendFatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehkovážně se přepínal.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový lehkovážný postoj však Bible neschvaluje.
Stop near my housejw2019 jw2019
Lehkovážná komtesa si pohrává s muži a jejich city, jako dítě s panenkami.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bere na vědomí strategické cíle Komise, jak jsou stanoveny v dokumentu o roční politické strategii – Zvyšování důvěry na základě činnosti; ačkoli souhlasí s její analýzou, rozhodně Komisi kritizuje pro její sebeuspokojení a lehkovážný postoj při určování povahy problémů, jimž Evropská unie čelí; je například přesvědčen, že Komise nevěnovala dostatečnou pozornost rozsáhlým a velmi rychlým změnám probíhajícím ve světovém hospodářství, zejména nastupujícím ekonomikám, jako jsou Čína a Indie
we could hardly collect tax grainsoj4 oj4
Pokud předkládací rozhodnutí takové informace neobsahuje, není vhodné, aby Soudní dvůr lehkovážně uznal svou pravomoc.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Cestou sem jsem mu říkal, ať peníze lehkovážně nerozhazuje.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabé děti, vrásčité staré ženy, nemocné, hloupé a lehkovážné, krutá země si je brala všechny bez rozdílu.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.