úloha náročná na prostředky
resource-intensive task
náročný na oor Engels
náročný na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velmi náročné na vysvětlení.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stěžejní iniciativa „Evropa méně náročná na zdroje“[5] zdůrazňuje důležitou roli norem při podpoře ekologických inovací.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
Není to náročný na rameno, ale stejně efektivní.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
předložila návrh automobilovým výrobcům, aby vyvíjeli vozidla, která jsou ekologičtější a méně náročná na spotřebu ropných produktů
Let' s go this way!oj4 oj4
Je to jídlo náročné na přípravu, kreativní a je vidět spousta klasických technik.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštovní služby jsou náročné na pracovní sílu a jsou rovněž jedním z hlavních veřejných zaměstnavatelů v Evropě.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Digitalizace umožňuje to, že se podnikové modely v oblasti služeb stávají mnohem méně náročnými na pracovní sílu.
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Podnikatelské služby náročné na znalosti (Příloha IX)
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Pomoc zahrnuje významnou částku ve formě grantové podpory, která vyžaduje řízení náročné na zdroje.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
· ostrovní zemědělské podniky jsou méně náročné na lidskou práci, než je tomu na pevnině;
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
KIBS Služby náročné na znalosti
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Potvrďte, zda jsou maximální příspěvky u podniků, které jsou náročné na elektrickou energii, omezeny
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
• Vybavení průmyslových oborů náročných na zdroje softwarem pro optimalizaci výrobních procesů či produktů.
Hey, I do it for a livingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ze sociálního hlediska je pěstování tabáku velmi náročné na intenzitu práce, kterou vykonávají malá hospodářství.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Brzy přijmeme stěžejní iniciativu "Evropa méně náročná na zdroje", ve které je také silně zastoupena energetika.
I have a party at some friends 'Europarl8 Europarl8
Uplatnění snížení na velmi nízké počáteční částky lze také považovat za nepodložené a náročné na administrativu.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Poskytuje výhodu přenesení prohlížení pošty náročného na procesor a paměť ze serveru na více klientů.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Reforma řízení rizik v oblasti cel je náročná na zdroje.
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
Zpracování furfuralu na furfurylalkohol je poměrně jednoduchým procesem, není proto náročné na pracovní sílu.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Ředitelé škol navíc uvádějí, že výběr finančního příspěvku na úrovni školy je značně náročný na organizaci.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Shromažďování statistických údajů však může být náročné na zdroje, zejména pokud není začleněno do běžného pracovního procesu.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Je to náročné na čas...
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména průmysl náročný na energii musí zůstat konkurenceschopným a musí být zabráněno tomu, aby se přesunul do zahraničí.
It' s all right.We can get it offEurlex2019 Eurlex2019
Udržitelné a nízkouhlíkové technologie účinně využívající zdroje v odvětvích zpracovatelského průmyslu náročných na energii
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
Rostlina není příliš náročná na orbu
Chuck, go get helpoj4 oj4
13602 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.