návaly oor Engels
návaly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc přichází v úvahu také hyperprolaktinémie a riziko prodloužení QT intervalu, • výbor dospěl k závěru, že vzhledem k dostupným údajům rizika související s užíváním přípravku veraliprid při léčbě návalů horka spojených s menopauzou převyšují jeho omezené přínosy
Next, pleaseEMEA0.3 EMEA0.3
V návalu mladického siláctví jsem petardu vzal a zapálil jsem dlouhou zápalnou šňůrku.
That' s an arrangement we' ve gotLDS LDS
Cardiff zažívá nával nezvěstných. V neporovnatelně větším poměru, než v jakémkoliv jiném městě.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je ukázňování uplatňováno nerozumně nebo v návalu citů, může to působit na dětského ducha drtivě.
What, where are you going?jw2019 jw2019
Předpokládá se, že návaly horka jsou důsledkem působení hormonů na tu část mozku, která reguluje tělesnou teplotu.
I' il kill you alljw2019 jw2019
Návaly zrudnutí a pocity horka byly posuzovány pomocí dotazníku o příznacích návalů zrudnutí a pocitů horka
storage of inspection dataEMEA0.3 EMEA0.3
Asi mám nával.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méně časté: zvýšení tepové frekvence, návaly horka/zrudnutí, kašel, průjem, poruchy trávení/pálení žáhy, sexuální dysfunkce (problémy se sexuální výkonností), bolest na prsou
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEMEA0.3 EMEA0.3
Obvykle se při ní vyskytují poruchy chuti a spánku, stálá únava, návaly pláče a neschopnost mít jakoukoli radost ze života.
fourth estatejw2019 jw2019
Když jsme se se zájemkyní setkali, v návalu citu objala Joyce.
root vegetables and olivesjw2019 jw2019
Letěl jsem celou cestu sem, abych prozkoumul nával gamma energie a co jsem to našel?
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jejím narození matka onemocněla, měla dýchací potíže a trpěla návaly únavy.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Přidáním laropiprantu ke kyselině nikotinové došlo ke zmírnění příznaků návalů zrudnutí a pocitů horka, které jsou způsobeny kyselinou nikotinovou
Well, the convulsions have stoppedEMEA0.3 EMEA0.3
periferní edém, návaly (zarudnutí obličeje
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EMEA0.3 EMEA0.3
A jako jakýkoliv feťák si ten nával užiju tak dlouho, jak jen budu moct.
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý, že záchrana plného autobusu lidí se nedá srovnat s adrenalinovým návalem při léčbě mediálního magnáta z kocoviny.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím čekejte...“ Gragg cítil nával endorfinů.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Co nás zde spojuje, nejsou žádné fádní konvence, žádné hloupé obyčeje, žádná pokrevní pouta, nanejvýš vzpomínky na mnohé návaly krve do hlavy
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingopensubtitles2 opensubtitles2
A jen si přeju, abych mohla všechny zavřít do sklenice, kde by chvíli vydrželi, zatímco se budu dávat dohromady a stanu se normální osobou, která nemá návaly paniky.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nával je mejdan někde uvnitř.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roy má vždycky nával emocí.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho na rozdíl od lidí nejedná v návalu vzteku.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencejw2019 jw2019
Nemáš ponětí, jaký je to nával.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, návaly paranoie někdy můžou ukazovat na všemožný emocionální a mentální problémy
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialopensubtitles2 opensubtitles2
Pohotovosti ze všech pěti okrsků hlásí nával pacientů se znepokojivými neurologickými příznaky, jako dezorientace, ztráta paměti, rozostřené vidění.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.