načerpat síly oor Engels
načerpat síly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že potřebuješ načerpat síly.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeň si, že jsi říkal, že chceš načerpat sílu.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdělíme se, půjdeme na venkov, kde se můžeme schovat a načerpat síly.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načerpám síly, že budu moct skolit i býka.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mě nechat ti pomoct načerpat sílu.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě si vážil toho, že si u nich mohl pokaždé odpočinout a načerpat sílu.
We had no troublejw2019 jw2019
Myslím, že byste si měl trochu odpočinout a načerpat síly, mistře trpaslíku
Why is it centred out?opensubtitles2 opensubtitles2
Jak můžeme od Boha načerpat sílu, když se cítíme sklíčení nebo osamělí?
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardjw2019 jw2019
Snažil se načerpat sílu ze vzpomínek na Olgu.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Možná je oslabena, ale už teď hledá další duši, z níž by mohla načerpat sílu.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načerpat síly!
You' il have to excuse meopensubtitles2 opensubtitles2
Vzpomeň si, že jsi říkal, že chceš načerpat sílu
Through that process, it spreads around the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Vůbec by ti neuškodilo trochu si odpočinout a načerpat síly, Jacobo.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi by sis měl trochu odpočinout a načerpat síly, mistře trpaslíku
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeopensubtitles2 opensubtitles2
Totéž možná platí i pro jednotnou měnu, která z výzev, jež překoná, načerpá síly a potvrzení.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationNews commentary News commentary
Mí malí olympionici, musíte načerpat síly
* and he likes to eat the sandwiches *opensubtitles2 opensubtitles2
Asi by sis měl trochu odpočinout a načerpat síly, mistře trpaslíku
What about the others?opensubtitles2 opensubtitles2
13 Odpočinek a zábava by nám měly pomoct zrelaxovat a načerpat síly.
So now we can be friends and just hangjw2019 jw2019
Ráda by jsem vědela, kdy zase načerpá síly...
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíš, jak můžeš z těchto zkušeností načerpat sílu.
Women' s fantasiesjw2019 jw2019
Každá duše potřebuje načerpat sílu.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba pak chtějí dobrou kuchyni a pohodlné ubytování, které jim umožní znovu načerpat síly.
OrthodonticsCommon crawl Common crawl
Jak ale můžeme od Jehovy načerpat sílu?
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badjw2019 jw2019
Musím znovu načerpat síly.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.