nedodělek oor Engels
nedodělek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
backlog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. částky možných nedodělků údržby, výdaje vyčleněné na jejich řešení a aktiva, která budou vyřazena z používání, a tudíž vyvolají různé finanční toky;
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
6 Backlog Maintenance Works on Central Corridor – Report Pavement Failure ( Nedodělky údržby v centrálním koridoru – zpráva o propadu vozovky ), TANROADS, duben 2007.
At your serviceelitreca-2022 elitreca-2022
2. struktury sjednaných plateb rozdělených mezi infrastrukturní služby uvedené v příloze III, údržbu, výstavbu nové infrastruktury a řešení stávajících nedodělků údržby;
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
(Byl nevyléčitelným 'ověřovatelem nedodělků, vzpomněla si Insignová na dávné časy, když byli ještě mladí.
i want to singLiterature Literature
Dokončuje nějaké nedodělky s právníkem.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OLAF odstranil nedodělky v oblasti ochrany údajů, jež se týkaly určitých skupin vyšetřování zahájených před zavedením modulu ochrany údajů.
He' s a very beautiful boyelitreca-2022 elitreca-2022
Mechanická úprava zbytkových materiálů, odpadů a výrobních nedodělků všeho druhu, jakož i poradenství při úpravě odpadů
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectiontmClass tmClass
Už v podstatě jenom drobný nedodělky, vymalovat a je to.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už jsou zas zpátky, ale nastřádaly se nedodělky, takže naše osmatřicítka bude muset do fronty.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecklie chce, abych vyzvedla nedodělky po denní směně.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhým vážným nedodělkem je euro.
Women' s fantasiesEuroparl8 Europarl8
Zpráva dospívá k závěru, že do roku 2020 budou zapotřebí investice ve výši 3,6 bilionu dolarů (což je zhruba pětina ročního HDP země), aby se zvýšila kvalita americké infrastruktury vyřešením „nedodělků v oblasti nutné údržby [a] naléhavé potřeby modernizace“.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieProjectSyndicate ProjectSyndicate
částky možných nedodělků údržby, výdaje vyčleněné na jejich řešení a aktiva, která budou vyřazena z používání, a tudíž vyvolají různé finanční toky;
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Specifický přístup k nejvzdálenějším regionům – globální a koherentní strategie pro rozvoj nejvzdálenějších regionů: příznivý vývoj, avšak s nedodělky
And still less for the silver you get for killing good Christiansoj4 oj4
A také doporučuje založení veřejné poradní instituce, která obcím pomůže s realizací vlastních investičních projektů, u nichž dnes existují nedodělky v hodnotě 118 miliard eur.
What are you doing here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nemohu si dovolit nechat za sebou nedodělky.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhadované nedodělky údržby infrastruktury na konci minulého roku.
It was nice to meet you... johnnot-set not-set
požaduje, aby se rychle ověřilo, zda začleněním uživatelského modulu Limited Supervision bude vytvořena možnost nahradit nebo kombinovat různé vnitrostátní systémy systémem ETCS; konstatuje také, že je třeba ověřit, zda lze z hlediska nákladů výhodným způsobem dokončit nedodělky zejména na železničních uzlech vybavených modulem Limited Supervision
On the departmentoj4 oj4
Tenhle nedodělek vzlétne.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Evaluation of Backlog Maintenance Programme for the Central Corridor ( Hodnocení programu nedodělků údržby v centrálním koridoru ), březen 2009.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korelitreca-2022 elitreca-2022
požaduje, aby se rychle ověřilo, zda začleněním uživatelského modulu Limited Supervision bude vytvořena možnost nahradit nebo kombinovat různé národní systémy systémem ETCS; konstatuje také, že je třeba ověřit, zda lze z hlediska nákladů výhodným způsobem dokončit nedodělky zejména na železničních uzlech vybavených modulem Limited Supervision;
It is understood there will be no general prohibition on theuse of scabs during a legal strike or lockoutnot-set not-set
17. požaduje, aby se rychle ověřilo, zda začleněním uživatelského modulu Limited Supervision bude vytvořena možnost nahradit nebo kombinovat různé vnitrostátní systémy systémem ETCS; konstatuje také, že je třeba ověřit, zda lze z hlediska nákladů výhodným způsobem dokončit nedodělky zejména na železničních uzlech vybavených modulem Limited Supervision;
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
struktury sjednaných plateb, včetně orientační předpovědi jejich očekávané výše, rozdělených mezi infrastrukturní služby uvedené v příloze III, údržbu, výstavbu nové infrastruktury včetně obnovy a modernizace infrastruktury, a řešení stávajících nedodělků údržby; platby za novou infrastrukturu mohou být zahrnuty jako samostatná položka;
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.