daň z nabytých nemovitých věcí
property acquisition tax
nemovitých věcí oor Engels
nemovitých věcí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– 10 [%] v případě nezastavěných nemovitých věcí.“
Because of the ChlamydiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. v případě nemovitých věcí, které nejsou pronajaty:
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost PAKHUIZEN založili v roce # majitelé plavidel za účelem správy movitých a nemovitých věcí
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?oj4 oj4
„Jako nájemní hodnotu lze zohlednit fiktivní příjem výslovně schválený nebo stanovený pro tuto nemovitou věc zahraničním orgánem.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„a. nemovité věci;
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
d) celková výše nájemného a výnosů z nájmu, jde-li o nemovité věci nacházející se v zahraničí;
Wedding' s atEurlex2018q4 Eurlex2018q4
právo (prodej, požívací právo, dlouhodobý pronájem) k nemovité věci (budova nebo pozemek
And here' s a bonus: we have no phonesoj4 oj4
Zákon o dani z nabytí nemovitých věcí
Way too muchEurlex2019 Eurlex2019
1. příjmům z nemovitých věcí nacházejících se v zahraničí;
Carboxymethylcellulose and its saltseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„c) dodání nemovitých věcí osobou, která je vytvořila, s výjimkou nezastavěných pozemků, které nejsou stavebními pozemky [...]
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Zatímco plnění týkající se cenných papírů jsou od DPH osvobozena, dodání nemovitých věcí by mohlo být případně zdaněno.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
Je možné nanejvýš shledat, že směrnice není primárně zaměřena na nemovité věci.
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Zatímco plnění týkající se cenných papírů jsou od DPH osvobozena, dodání nemovitých věcí může být případně zdaněno.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
3° předmětem smlouvy jsou movité nebo nemovité věci nacházející se v Belgii.“
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
Tento bod odůvodnění však z oblasti působnosti rámcové směrnice o odpadech nutně nevylučuje nemovité věci.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
„majetkem“ všechny movité a nemovité věci ve vlastnictví či v držení Komise;
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
Poplatník může, ale nemusí použít tuto hodnotu pro účely určení těchto příjmů z nemovitých věcí.
Checking the Partial Flow ConditionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9) dodání nemovité věci.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal healthrequirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Společnost PAKHUIZEN založili v roce 1988 majitelé plavidel za účelem správy movitých a nemovitých věcí.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
„Ministr pro správu daní může přijmout podrobná pravidla upravující definici nemovité věci ve smyslu odst. 1 bodu 9.“
Jeez, I mean, I wishEurlex2019 Eurlex2019
b. práva týkající se přímo nebo nepřímo nemovitých věcí;
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
2. v případě nemovitých věcí, které jsou pronajaty:
Let' s hope soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1316 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.