nestoudný oor Engels
nestoudný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impudent
en
Not showing due respect; impertinent; bold-faced
shameless
en
Without any attempt at concealment; completely obvious.
cheeky
Je to tam dobrý, ale jsou nestoudný.
It's great, but they're cheeky.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barefaced · brazen-faced · brazen · boldfaced · unabashed · audacious · insolent · contumelious · impertinent · blatant · overbold · sassy · saucy · bodacious · brash · brassy · nervy · conspicuous · smart · fresh · blazing · bold-faced · immodest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příště si svůj deníček zamykej, ty nestoudná sketo.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Žil v nestoudném přepychu“ a přiživoval se přitom na národech země.
I' m tired but I can' t sleep because of the noisejw2019 jw2019
Babylón se „sám oslavoval a žil v nestoudném přepychu“, ale teď se vše obrací.
I... must warn you against antagonizing the Kingjw2019 jw2019
Axelrod se nikdy nedopustil tak nestoudného činu, aby veřejně okrádal dělnickou třídu.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach máte proto, že žijete buď bez lásky nebo s nestoudnou, bezduchou láskou.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj syn se sice nezapletl do žádné nestoudné špatnosti, ale trvalo to poměrně dlouho, než se jeho myšlení změnilo.“
Stone the wallsjw2019 jw2019
Ona byla, nicméně, již mají své před kontroverzní snímek, a musela dát pryč veřejně vyjádřil náboženské káravě. Na veletrhu, byla pojata v pozdních diktátor Augusto Pinochet, uvedl katolický kardinál Jorge Medina Estevez, hudebník byl "vstoupila v neuvěřitelně nestoudný způsobem" v zemi.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyCommon crawl Common crawl
Zavedení harmonizovaného trestního práva v členských státech Evropské unie, provázené nestoudně deklarovaným cílem posílení mechanismů evropské unifikace a státní represe za účelem upevnění moci monopolů, je další těžkou ranou občanským svobodám.
So, what are you doing tonight?Europarl8 Europarl8
Chtějí na tebe vydat zatykač.Za protistátní chování, potulku, podvratné myšlenky, veřejné pohoršení...... a za to, že jsi nestoudné líné prase
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles OpenSubtitles
2 Časem se však jeden Boží duchovní syn nestoudně rozhodl stát se konkurujícím bohem a začal Jehovovi odporovat.
Ravi, it' s fragilejw2019 jw2019
Vyzývavé výstřihy, lascivní tance a nestoudné cizoložství zapříčinily mor.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kázání Otce Daense jsou až neskutečně triviální a, zdráhám se to říci, nestoudně demagogická.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi nestoudná
Did you talk to him?opensubtitles2 opensubtitles2
Nestoudný parchant
The one who gets heropensubtitles2 opensubtitles2
Na druhý den označuje KLDR projev Bushe jako "neoddiskutovatelné prohlášení agresivity k narušení režimu KLDR" a označila ho jako "nestoudného šarlatána".
I was going to get themWikiMatrix WikiMatrix
List „New York Post“ uvedl, že jedna taková píseň byla „nestoudným doznáním“, že hudebníci „působili ve velmi úzkém spojení se satanem“.
They shall apply these provisions as from # Julyjw2019 jw2019
Je nestoudné, že diktatury jako Libye mohly doposud zasedat v orgánu, který má ochraňovat lidská práva.
You got good albumsEuroparl8 Europarl8
Co podnítilo tohoto nestoudného muže, aby se změnil v laskavého apoštola, který byl ochotný riskovat vlastní život, aby se druzí mohli dozvědět pravdu o Bohu a Kristu?
Quick, the baby!jw2019 jw2019
Nestoudného svádění tvé matky mého chudáka zranitelného strýčka, jehož žena ještě ani není zakopaná pod zemí.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Později se Pavel křesťanům v Tesalonice svěřil s tím, jak se cítil. Napsal jim: „Potom, co jsme nejprve trpěli a nestoudně se s námi ve Filipech (jak víte) zacházelo, sebrali jsme prostřednictvím našeho Boha smělost, abychom k vám o Boží dobré zprávě mluvili s velkým bojem.“
Thank you, Reverend Fatherjw2019 jw2019
Když vzpomínal na jednu situaci, kdy odpůrci s ním a s jeho spolupracovníkem špatně zacházeli, napsal: „Potom, co jsme nejprve trpěli a nestoudně se s námi ve Filipech . . . zacházelo, sebrali jsme prostřednictvím našeho Boha smělost, abychom k vám o Boží dobré zprávě mluvili s velkým bojem.“
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placejw2019 jw2019
Jsi nestoudné monstrum.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestoudné a obscénní!
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestoudné sexuální scény v televizi jsou nyní v mnoha částech světa, například v Brazílii, Evropě a Japonsku, zcela běžné.
Why do you do that?Do not tell me to shut upjw2019 jw2019
Je tak nestoudná.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.