odstoupením od smlouvy oor Engels
odstoupením od smlouvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Článek 12 téže směrnice, nadepsaný „Účinky odstoupení od smlouvy“, stanoví:
I hope so, tooEurlex2019 Eurlex2019
Ustanovení § 312d BGB, nazvaného „Právo na odstoupení od smlouvy a vrácení u smluv uzavřených na dálku“, zní:
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
Odstoupení od smlouvy
[ To be completed nationally ]oj4 oj4
Jestliže spotřebitel uplatní právo na odstoupení od smlouvy:
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
i) uvedení osoby, které má být oznámeno odstoupení od smlouvy, a způsobu tohoto oznámení;
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formnot-set not-set
V tomto případě není nutné ani právo na odstoupení od smlouvy, jelikož důsledky těchto smluv jsou ihned jasné.
Now you remembernot-set not-set
Spotřebitel nese důkazní břemeno, pokud jde o uplatnění práva na odstoupení od smlouvy podle tohoto článku.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Právo na odstoupení od smlouvy je již upraveno ve směrnici 2011/83/EU.
I' d almost forgotten what your eyes look likenot-set not-set
Závazky spotřebitele v případě odstoupení od smlouvy
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.not-set not-set
79 – To však platí pouze pro odstoupení od smlouvy v obecné lhůtě, která zpravidla činí čtrnáct dnů.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
Článek 45 Povinnosti spotřebitele v případě odstoupení od smlouvy
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
a) 13 Podmínky uplatnění práva na odstoupení od smlouvy
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
Lhůta pro odstoupení od smlouvy začíná běžet
Employers’ contributions payable to the Commissionoj4 oj4
spotřebitel nevzal na vědomí, že poskytnutím souhlasu ztrácí své právo na odstoupení od smlouvy nebo
The right path is the lucky pathnot-set not-set
Členské státy nestanoví žádné formální požadavky na sdělení o odstoupení od smlouvy.
Shut it downnot-set not-set
Podmínky uplatnění práva na odstoupení od smlouvy
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
k) uvedení osoby, které má být oznámeno odstoupení od smlouvy, a způsobu tohoto oznámení;
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backnot-set not-set
Spotřebitel před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy informuje obchodníka o svém rozhodnutí odstoupit od smlouvy.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informace o právu na odstoupení od smlouvy a ukončení smlouvy
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfnot-set not-set
Informace, které musí být uvedeny ve formuláři pro odstoupení od smlouvy A.
Darian drew a holiday picturenot-set not-set
Článek 44 Povinnosti obchodníka v případě odstoupení od smlouvy 1.
We rode out to the four windsnot-set not-set
Právo na odstoupení od smlouvy Máte právo odstoupit od úvěrové smlouvy, a to ve lhůtě 14 kalendářních dnů.
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
j) 13 Ppodmínky uplatnění práva na odstoupení od smlouvy;
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
o) existenci nebo neexistenci práva na odstoupení od smlouvy;
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
10304 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.