ohrožení kvality oor Engels
ohrožení kvality
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je možné snížit počet a míru podrobnosti stávajících požadavků, aniž by tím byla ohrožena kvalita hodnocení.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počet pamětihodností musí být udržen v rozumných mezích, aby nebyla ohrožena kvalita, důvěryhodnost a prestiž označení „evropské dědictví“.
They' re your peoplenot-set not-set
„Populační exploze“, „časovaná bomba“, „maltuziánské dilema“ — to jsou jen některé výroky popisující toto ohrožení kvality budoucího života.
What do you mean my dirty money?jw2019 jw2019
Vzhledem k technologickému pokroku umožňují tyto postupy urychlení extrakce barviva, aniž by byla ohrožena kvalita konečného produktu.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEuroParl2021 EuroParl2021
Jde především o ztrátu biodiverzity, ohrožení kvality vod, erozi půdy, znečištění ovzduší a klimatické změny.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
Urychluje také rozhodování, aniž by docházelo k ohrožení kvality procesu posuzování vlivů na životní prostředí 182 .
there was a light breezeEurlex2019 Eurlex2019
Využívají se tak, aby nebyla ohrožena kvalita hroznů.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurlex2019 Eurlex2019
Zamezení ohrožení kvality: stáčírna v dané oblasti je přizpůsobena jakosti a množství výrobku.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurlex2019 Eurlex2019
Tím je ohrožena kvalita demokratické diskuse, které je nicméně zapotřebí, má-li být zavedena účinná hospodářská politika.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEuroparl8 Europarl8
Kvůli krátkému časovému harmonogramu stanovenému k dokončení systému evidence půdy / geografického informačního systému by mohla být ohrožena kvalita zbývající práce.
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Lze si představit, že mohou nastat okolnosti, za nichž se potvrdí existence skutečného, závažného a bezprostředního ohrožení kvality vzdělávání v konkrétním vysokoškolském oboru.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
V rámci otevírání systému musela být přijata opatření ke zjednodušení organizace maturitní zkoušky a ke snížení nákladů tak, aby nebyla ohrožena kvalita maturity.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Pokud se používají vozidla a vybavení, která nejsou speciální, měly by být zavedeny postupy pro zajištění toho, že nebude ohrožena kvalita léčivého přípravku.
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
Pokud se používají vozidla a vybavení, která nejsou speciální, měly by být zavedeny postupy pro zajištění toho, že nebude ohrožena kvalita léčivého přípravku.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Provozní a finanční restrukturalizační opatření jsou analyzována jako maximum, jež může být podniknuto, aniž by došlo k ohrožení kvality programů na veřejnoprávním kanálu TV2.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
V roce 2008 byla proto zavedena řada úprav u budoucích výzev s cílem zajistit, aby byl počet návrhů omezený, aniž by byla ohrožena kvalita žádostí.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
Získané zkušenosti ukazují, že lze zjednodušit kontrolu podkladů v průběhu kontrol na místě u prémií pro hospodářská zvířata, aniž by byla ohrožena kvalita této kontroly
Jacked all his shit upoj4 oj4
Získané zkušenosti ukazují, že lze zjednodušit kontrolu podkladů v průběhu kontrol na místě u prémií pro hospodářská zvířata, aniž by byla ohrožena kvalita této kontroly.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
Pro ilustraci lze uvést program rozvoje venkova pro Piemont, který obsahuje různé mapy oblastí s ohroženou kvalitou půdy (úbytek organické hmoty, zhutnění a kontaminace půd atp.).
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Pro ilustraci lze uvést program rozvoje venkova pro Piemont, který obsahuje různé mapy oblastí s ohroženou kvalitou půdy ( úby-tek organické hmoty, zhutnění a kontaminace půd atp. ).
He won' t say noelitreca-2022 elitreca-2022
Dosažený pokrok a probíhající reformy ve více členských státech dokazují, že méně přísný režim regulace je pro služby přínosný, aniž by byla ohrožena kvalita nebo oslabena nezávislost odborníků.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Aniž by byla ohrožena kvalita, počet nevyřízených případů klesl z 1 174 projednávaných věcí v březnu 2015 na běžnou pracovní náplň zahrnující přibližně 200 případů v říjnu 2015.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
536 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.