předat informace oor Engels
předat informace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud to tajemník nemůže udělat, předá informace odbočce, která se postará o vyřízení.
Good afternoon, madamjw2019 jw2019
Možná by byl i jiný způspob, jak předat informace.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme jen, že když mu je dodáme, on nám předá informace, které můžeme využít proti Japoncům.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý vnitrostátní bezpečnostní orgán předá informace o povoleních typu vozidla nebo varianty typu vozidla, která vydal.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Eurlex2019 Eurlex2019
Komise okamžitě předá informace uvedené v odstavcích 3, 4 a 5 výkonnému tajemníkovi GFCM.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Komise zpřístupní tyto informace ve snadno přístupné formě a popřípadě předá informace Komunikačnímu výboru.
You volunteeredEuroParl2021 EuroParl2021
c) neprodleně informuje svůj příslušný orgán a do 24 hodin mu předá informace a případné snímky.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesnot-set not-set
Předá informaci do Moskvy?
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise předá informace uvedené v odstavci 1 na žádost jednoho z členských států všem členským státům.
You owe me $#, #, assholeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě protiprávního jednání předá informace příslušné instituci, aby uložila odpovídající sankce.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEuroParl2021 EuroParl2021
a)neprodleně předá informace, které obdržel podle článku 42, státu vlajky plavidla a Komisi,
Angel... the mad!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každý členský stát co nejrychleji předá informace uvedené v odstavci 1 Komisi.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
Na žádost kontrolního subjektu nebo orgánu dovozce musí dovozce předat informaci kontrolnímu subjektu nebo orgánu prvního příjemce.
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
neprodleně předá informace, které obdržel podle článku 41, státu vlajky plavidla a Komisi,
pre-filled syringes with # mlEurlex2019 Eurlex2019
Komise předá informace uvedené v odstavci 1 ostatním členským státům a Evropskému parlamentu.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
Komise zpřístupní tyto informace ve snadno přístupné formě a popřípadě předá informace Komunikačnímu výboru.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
Celní úřad odeslání nebo vstupu předá informace o operaci TIR deklarovanému celnímu úřadu určení nebo výstupu.
Who gives a fuck what you think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
provozovatel neprodleně předá informace příslušnému orgánu?
The applicantoj4 oj4
Komise do 31. července každého roku předá informace uvedené v odstavci 1 sekretariátu ICCAT.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
předá informace uvedené v příloze II v jednom z úředních jazyků Unie;
If you were, so many girls would not be chasing youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ředitel poskytne radě předem informace o volných pracovních místech a plánu pracovníků.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise předá informace obsažené ve zprávách, pokud možno do dvaceti čtyř hodin po jejich obdržení, řídícímu tajemníkovi NAFO.
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
35483 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.