přestavovat oor Engels
přestavovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
overrun
(@1 : fr:remanier )
remodel
(@1 : fr:remanier )
to redraft
(@1 : fr:remanier )
to revise
(@1 : fr:remanier )
rehash
(@1 : fr:remanier )
turn over
(@1 : fr:remanier )
rework
(@1 : fr:remanier )
to amend
(@1 : fr:remanier )
switch
(@1 : fr:remanier )
revamp
(@1 : fr:remanier )
rearrange
(@1 : fr:remanier )
to reshape
(@1 : fr:remanier )
redraft
(@1 : fr:remanier )
alter
(@1 : fr:remanier )
to rebuild
(@1 : fr:remanier )
adapt
(@1 : fr:remanier )
change
(@1 : fr:remanier )
to reshuffle
(@1 : fr:remanier )
remake
(@1 : fr:remanier )
rewrite
(@1 : fr:remanier )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před každým shromážděním jsme museli přestavovat stoly a židle.
He' s crazy.Let' s gojw2019 jw2019
V roce 2050 tak bude počet osob starších šedesáti let přestavovat 37 % evropské populace a z toho 10 % osob dosáhne věku osmdesát let a více.
I gave this up years agonot-set not-set
Než se přestaví sklad, budeme pro ATF jen dávná vzpomínka.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tři podmínky obsažené ve sporném opatření, jež musí být splněny, má-li být přiznáno započtení(42), ze své podstaty schopny dotknout se státních příslušníků jiných členských států více než belgických státních příslušníků s bydlištěm ve Vlámském regionu, takže prvně uvedené státní příslušníky konkrétně znevýhodní, a budou tedy přestavovat nepřímou diskriminaci?
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Běž a přestav se mu.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, no určitě přijde vaše žena a přestaví to tady.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestav ho Kapitánu Steubingovi.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokyny ke státní podpoře letišť a leteckých společností (1) („pokyny“) stanoví podmínky, za nichž může veřejné financování letišť a leteckých společností přestavovat státní podporu ve smyslu čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie, a pokud se jedná o státní podporu, podmínky, za kterých může být prohlášeno za slučitelné s vnitřním trhem.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Když si ale sebe přestavím jako hudebníka...
It' s freaky, isn' t it?QED QED
Pokud budu zvolen, slibuji, že přestavím naše špinavé bytové domy a došlápnu si na ty vydřiduchy, kteří je spravují.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestav si mé překvapení, když jsi mě minul na ulici.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strany vysvětlují, že FIAMM po určité době tento závod přestaví na výrobu průmyslových baterií
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimoj4 oj4
Přestavím vás ministrovi.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenný zdroj informací nereklamní povahy u vlastních léčivých přípravků mohou přestavovat držitelé rozhodnutí o registraci.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Přestaví tvoje myšlení, aby si vybíralo zdravé jídlo.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je přirozený bájkař a vypraveč a žije ve svých přestavách a do značné míry se tento imaginární svět, ve kterém žije, stává reálnější než ta často nudná realita, ve které my všichni žijeme.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strany vysvětlují, že FIAMM po určité době tento závod přestaví na výrobu průmyslových baterií.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
Započneme chirurgicky přestavovat lidské tělo.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já začnu přestavovat Mantridovy drony.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než mu prodáš to auto, pamatuj, celé ho přestaví a chce jen zisk.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom se světlomet jako celek opět přestaví (například pomocí úhloměru) pootočením o stejný počet stupňů v opačném směru vůči pohybu odrážeče.
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
Po usmrcení musí být hlemýžďům odstraněn hepatopankreas, pokud by mohl přestavovat riziko, a nesmí být použit k lidské spotřebě.
Don' t trip, dogEurlex2019 Eurlex2019
Náklady jsou odůvodněny tím, že budou pro společnost přestavovat přínos a úspory, neboť zvyšují účinnost a kvalitu přeshraničních úpadkových řízení.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Ovládací prvky potřebné k ovládání plavidla se musí snadno přestavovat do provozní polohy.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Dobré zprávy, začali jsme ji přestavovat
In particular, cooperation shallopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.