ztráty při manipulaci
handling losses
při manipulaci oor Engels
při manipulaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při manipulaci s jakýmkoli amoniakálním roztokem stříbrné soli se musí používat ochranné brýle.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Při manipulaci s výrobkem používejte ochranu očí.
Kimber' s never been able to lie to meEuroParl2021 EuroParl2021
Vznik prachu při manipulacích s koksem suše chlazeným by měl být potlačen.
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Sýry „Tomme de Savoie“ se tedy nejméně jednou týdně obracejí, což umožňuje při manipulaci s nimi „odstranit chloupky“.
What the hell are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Bezpečnost: při manipulaci se doporučuje použít prostředky pro ochranu dýchacích cest a rukavice.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
S cílem zamezit stresu a fyzickému poškození při manipulaci s živočichy se používá vhodné vybavení a postupy.
Bio- weapons expert during the warEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bylo na nejnižší míru sníženo riziko chyby určeného uživatele při manipulaci s prostředkem a případně při interpretaci výsledků.
You' ve done a hell of a job, Johneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Robotický systém podává vynikající výkon při manipulaci s automobilovými díly a dalšími produkty.
Asked you what?Common crawl Common crawl
(Pozor: při manipulaci s chemikáliemi, ethanolem, acetonem a karcinogenními produkty (ethyl-karbamát a dichlormethan) dodržujte bezpečnostní opatření.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Počítačový hardware a software pro použití při manipulaci s audiem a videem
What happened?tmClass tmClass
Nezbytně nutná jsou náležitá hygienická opatření při zpracovávání masa a při manipulaci s potravinami.
Deep breathECDC ECDC
Bezpečnost: při manipulaci se doporučuje použít prostředky pro ochranu dýchacích cest a rukavice.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Chovají se afektovaně při stolování i při manipulaci s karafou.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při přípravě roztoku MabCampathu a při manipulaci s ním je třeba velké opatrnosti
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEMEA0.3 EMEA0.3
nebezpečné vlastnosti odpadu, látky, se kterými se nemá směšovat, a předběžná opatření nutná při manipulaci s daným odpadem
Are we the first to arrive here?oj4 oj4
Počítačový software a počítačový hardware pro použití při manipulaci, třídění, počítání a/nebo zpracování bankovek, dokumentů a mincí
Yeah, I can' t wait to get startedtmClass tmClass
Postupy zamezující uvolňování prachu při manipulaci se sypkými surovinami a při jejich přepravě zahrnují:
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Nedávná inspekce Společenství v Brazílii odhalila vážné hygienické nedostatky při manipulaci s produkty rybolovu.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Strojně ovládané uzávěry používané při manipulaci se suchým volně loženým materiálem
We' il be heretmClass tmClass
odolnost při manipulaci: vynikající;
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Úlohu při manipulaci s výsledky zápasů spojené s nezákonnými sázkami hrají mezinárodní zločinecké sítě.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Používá svou horní ruku při manipulaci s knoflíkem.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4500 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.