příprava při zaměstnání
in-service training
při přípravě oor Engels
při přípravě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podíl vína použitého při přípravě aromatizovaného vinného nápoje musí v konečném produktu činit nejméně 50 %.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
SPOLUPRÁCE PŘI PŘÍPRAVĚ A PROVÁDĚNÍ 40.
I could go check it outelitreca-2022 elitreca-2022
Výsledky tohoto hodnocení se zohlední při přípravě následujícího cyklu.
What do you have to say?Eurlex2019 Eurlex2019
Splňuje povinnost konzultace jak organizací evropské občanské společnosti, tak partnerských zemí při přípravě posouzení dopadů na udržitelnost konzultanty.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
c) služby při přípravě a koordinaci stavebních prací, jako jsou služby architektů a stavebního dozoru;
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
25 Při přípravě účetní závěrky posuzuje vedení schopnost účetní jednotky pokračovat v trvání.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Při přípravách na zrušení výjimek uvedených v článku 140 uvedené smlouvy plní ECB poradní funkci.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Přede dnem použitelnosti tohoto nařízení zveřejní úřad podrobné pokyny s cílem pomoci žadatelům při přípravě a podávání žádosti.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Odborná praxe v asistenci při přípravě a kontrole zadávací dokumentace a při jiných řízeních o veřejných zakázkách.
Do you know where this is?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za druhé jsem potěšen, že Belgie byla oceněna za kvalitu spolupráce mezi sociálními partnery při přípravě této záležitosti.
Breast CancerEuroparl8 Europarl8
64 Zaprvé je třeba obecně připomenout úlohu Komise při přípravě unijních aktů.
What' s on tonight?Eurlex2019 Eurlex2019
Při přípravě se nepřidávají žádné antiseptické ani bakteriostatické látky
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.eurlex eurlex
Při přípravě této zprávy byly zohledněny tyto dokumenty:
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
V takových případech se při přípravě vědeckých stanovisek opírá o odborné znalosti těchto pracovních skupin.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Analýza úřadu EuropeAid je však zohledněna při přípravě registru rizik IAC.
Oxy-#-methoxybenzeneelitreca-2022 elitreca-2022
Při přípravě svého stanoviska etická komise zohlední zejména
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
— Technická pomoc při přípravě zprávy o nerovnostech v oblasti zdraví v EU.
Why would she hide them from him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účetní dvůr poskytuje členům Parlamentu cennou pomoc při přípravě zpráv týkajících se udělení absolutoria různým evropským orgánům.
Why am I here?not-set not-set
Při přípravě preventivních plánů a plánů pro stav nouze zohlední příslušný orgán tento orientační a demonstrativní výčet opatření:
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
Generálnímu sekretariátu je při přípravě rozhodnutí nápomocno příslušné generální ředitelství nebo útvar.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Při přípravě odeslání lodi na recyklaci majitelé lodí:
Why aren' t you there?not-set not-set
spolupracovat při přípravě cest, symposií a seminářů celostátního, regionálního a specializovaného tisku,
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
u kterých bylo možné oprávněně očekávat, že byly získány a zvažovány při přípravě a předkládání těchto účetních závěrek.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
(a) pomoc při přípravě a posuzování projektů, včetně spolupráce s EIB;
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
(RO) Chtěl jsem především zdůraznit kvalitu práce, kterou odvedl pan Gabriele Albertini při přípravě návrhu.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEuroparl8 Europarl8
25963 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.