přiznat odměnu oor Engels
přiznat odměnu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orgán může případně úředníkovi, který je původcem patentovaného vynálezu, přiznat odměnu, jejíž výši orgán stanoví.
That' s not funny!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orgán může případně úředníkovi, který je původcem patentovaného vynálezu, přiznat odměnu, jejíž výši orgán stanoví."
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívala, že již není možné přiznat odměnu za vlastní doznání týkající se let 1978 až 1993, tedy období, které již bylo vyloučeno.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Vedoucím pracovníkům odpovědným za pochybení při využívání pružného zaměstnávání nelze přiznat výkonnostní [...] odměny“.
ALUMINIUM WIREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedoucím pracovníkům odpovědným za pochybení při využívání pružného zaměstnávání nelze přiznat výkonnostní odměny.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Z judikatury citované v bodě 93 výše vyplývá, že týká-li se žádost o uplatnění oznámení o spolupráci jiné kartelové dohody, než kterou Komise projednává, nejedná se o žádnou přidanou hodnotu a Komise nemá povinnost přiznat odměnu za tuto spolupráci, neusnadňuje-li šetření.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
93 Stejně tak z ustálené judikatury vyplývá, že týká-li se žádost o uplatnění oznámení o spolupráci jiné kartelové dohody, než kterou Komise projednává a která je navíc patrně promlčená, nejedná se o žádnou přidanou hodnotu a Komise nemá povinnost přiznat odměnu za tuto spolupráci, neusnadňuje-li šetření.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho neexistuje povinnost členských států dotyčným rodičům přiznat nebo zachovat odměnu po dobu jejich rodičovské dovolené.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Jak zdůraznila společnost RAAP, čl. 8 odst. 2 výslovně ukládá členským státům povinnost přiznat práva na odměnu jak výkonným umělcům, tak výrobcům.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEuroParl2021 EuroParl2021
Tato politika musí uvádět maximální výši celkové odměny, kterou lze přiznat, a odpovídající relativní podíl jednotlivých složek pevné a pohyblivé odměny.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
Tuto odměnu lze přiznat prozatímně do doby, než ji akcionáři schválí na další valné hromadě.
And Iwant younot-set not-set
Tuto odměnu lze přiznat prozatímně do doby, než ji akcionáři schválí.
Leslie is talking about, let' s seenot-set not-set
Tato politika musí uvádět alespoň maximální výši celkové odměny, kterou lze přiznat, a odpovídající relativní podíl jednotlivých složek pevné a pohyblivé odměny.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?not-set not-set
Nelze-li tvrdit, že otázka odměn zcela právu Společenství uniká, je nutno přiznat, že určení výše či úrovně odměn toto právo zatím nepojalo(22).
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
221 Komise především zdůrazňuje, že jí oznámení o shovívavosti z roku 2002 přiznává posuzovací pravomoc, co se týče určení sazby snížení částky pokuty, jež se přizná podniku jakožto odměna za jeho spolupráci.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
V každém případě je podstatou argumentace Irska to, že Irsko není vázáno povinností přiznat spravedlivou odměnu pokaždé, kdy výrobci záznamu vznikne nárok na odměnu na základě pravidla prvního vydání a pravidla 30 dnů, jak jsou stanoveny v Římské úmluvě a jak jsou též součástí Smlouvy WPPT na základě jejího článku 4.
She wasn' t feeling well today, sirEuroParl2021 EuroParl2021
137 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.