podezření ze spáchání oor Engels
podezření ze spáchání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
např. podezření ze spáchání závažného trestného činu; agresivní chování
You were there for me every timeoj4 oj4
Jeho původní zajištění naopak souviselo s jeho zatčením pro podezření ze spáchání trestného činu (nebo trestných činů).
Turn that damn thing offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(např. podezření ze spáchání závažného trestného činu; agresivní chování):
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Důvodné podezření ze spáchání teroristického útoku.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto faktory mají stejný význam, i pokud jde o podezření ze spáchání trestného činu.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
Z předkládacího rozhodnutí vyplývá, že žalobce byl původně zajištěn pro podezření ze spáchání trestného činu.
Now that we have taken care of our rat problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud tomu tak skutečně je, může postačovat i pouhé podezření ze spáchání trestného činu.
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Zatýkám tě pro důvodné podezření ze spáchání masových vražd.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatýkám tě pro důvodné podezření ze spáchání vraždy.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masone Barnesi, jste zatčen za podezření ze spáchání bezpečnostního podvodu.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatýkám tě pro důvodné podezření ze spáchání masových vražd
EXPERT" S REPORTopensubtitles2 opensubtitles2
údaje týkající se podezření ze spáchání trestného činu, trestných činů, rozsudků v trestních věcech nebo bezpečnostních opatření;
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurlex2019 Eurlex2019
Vyšetřována jsou i anonymní oznámení, pokud zakládají důvodné podezření ze spáchání trestného činu.
Give me a dragnot-set not-set
264 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.