podhorský oor Engels
podhorský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zvláštní povaha je dána kvalitou mléka vyprodukovaného v horských a podhorských oblastech (pasení a krmení ovcí krmivem získaným z horských a podhorských pastvin
Definition of the zone of vision of tractor windscreensoj4 oj4
Rozličné chemické složení půdy a měnící se podnebí a teploty umožňují růst bohaté vegetace s druhy, jež jsou typické pro oblasti počínající podhorským pásmem až po nejvýše položené pastviny v subalpském pásmu.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEuroParl2021 EuroParl2021
Ale než půjdete, ještě bych si s vámi rád soukromě promluvil, pane Podhorský.
You' re gonna put that in?Literature Literature
použitá surovina – čerstvé syrové mléko od pasoucích se ovcí a ovcí krmených krmivem z horských a podhorských pastvin.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Reliéf: uspořádán do dvou funkčních podhorských podjednotek: vysoko položená podhorská plošina (raný a střední pleistocén) a nízko položená podhorská plošina (pozdní pleistocén – holocén) rozkládající se k dnešní plošině Siret, přičemž obě území tvoří oblast výjimečného rozvoje vinařství, zejména díky nadmořské výšce a orientaci svahů.
Welcome backEuroParl2021 EuroParl2021
pozdější nástup jara a pozdější zralost, daná podhorskými podmínkami
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
Podnebí vymezeného území se totiž mění podle nadmořské výšky z podhorského na přímořské a je charakterizováno v závislosti na větrech vanoucích z východních a severních kvadrantů včetně „fönu“, horkého větru, který vane ze severu a vpadá do nížiny natolik, že je jeho efekt znát, byť oslabeně, až téměř v Benátkách.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
„Všechna ta malá podhorská a horská místa vypadají stejně.
It' s definitely DegosLiterature Literature
6230 * Druhově bohaté smilkové (rod Nardus) travinné porosty na křemičitých podložích v horských oblastech (a v podhorských oblastech kontinentální Evropy)
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Jedná se o skupinu půd, která se v této oblasti nachází výlučně v horopisné oblasti na pravém břehu řeky Piavy, podél podhorského vrstevnicového pásu zabírajícího velkou část zeměpisné oblasti produkce
Let' s get realoj4 oj4
Litologické podloží: podhorská glazura, jež vznikla postupným vrstvením kvarterních aluviálních kuželů, jejichž stáří a výška se směrem na východ snižují, a to v pořadí, v jakém je ukládaly řeky protékající Karpaty a Podkarpatím.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
Odrůdu lze pěstovat i v chladnějších, podhorských údolích a ve vyšších nadmořských výškách.
What do you have to say?WikiMatrix WikiMatrix
Jednotnost půdně-klimatických vlastností oblasti potvrzuje i mapa fytoklimatu Lazia, podle níž oblast produkce brambor s CHZO „Patata dell’Alto Viterbese“ představuje jedinou oblast: mesaxerický region podhorského termotypu a nižšího hyperhumidního ombrotypu.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Horské a podhorské oblasti tvoří přibližně 40 % územní rozlohy EU a obývá je téměř 20 % občanů EU.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Europarl8 Europarl8
Ovčí sýr a Slovenská brynza byly zejména v horských a podhorských oblastech Slovenska základním článkem obživy obyvatelstva
It' s for a very specific guyoj4 oj4
Z lidského hlediska je zřejmé, že sýr pocházející původně z planiny Altopiano di Asiago se z důvodů migrace místního obyvatelstva způsobené válečnými událostmi první světové války rozšířil do sousedních podhorských oblastí.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Chudé vápencové půdy podhorských oblastí ve spojení s vlhkým kontinentálním podnebím jsou příčinou rozvoje chovu dobytka, který umožňuje zhodnotit místní produkci trávy
It' s the coolestoj4 oj4
* Druhově bohaté smilkové (rod Nardus) travinné porosty na křemičitých podložích v horských oblastech (a v podhorských oblastech kontinentální Evropy)
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
použitá surovina – čerstvé syrové mléko od pasoucích se ovcí a ovcí krmených krmivem z horských a podhorských pastvin
Why isn' t your name in the database?oj4 oj4
Je to tradiční pochoutka Slováků žijících v horských a podhorských oblastech.“ (podle pana Jasenského, 1999).
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Logo je tvořeno dvěma soustřednými od sebe oddělenými ovály, uvnitř nichž je vyobrazena kopcovitá podhorská oblast Pedemontana del Grappa.
Never found out why you left himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příliš na sebe upoutáváte pozornost, pane Podhorský
We came up with some unusual results on your blood testopensubtitles2 opensubtitles2
použitá surovina – čerstvé syrové mléko od pasoucích se ovcí a ovcí krmených krmivem z horských a podhorských pastvin
Leave having been given to revert to Notices of Motionoj4 oj4
Jedná se o skupinu půd, která se v této oblasti nachází výlučně v horopisné oblasti na pravém břehu řeky Piavy, podél podhorského vrstevnicového pásu zabírajícího velkou část zeměpisné oblasti produkce.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvláštní povaha je dána kvalitou mléka vyrobeného v horských a podhorských oblastech (pasení ovcí na horských a podhorských pastvinách, krmení ovcí krmivem získaným z horských a podhorských pastvin
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tooj4 oj4
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.