napětí povrchové
surface tension
povrchové napětí oor Engels
povrchové napětí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surface tension
en
elastic tendency of a fluid surface which makes it acquire the least surface area possible
Musí být stanoveno a uvedeno povrchové napětí přečištěné účinné látky.
The surface tension of purified active substance shall be determined and reported.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— lze na základě struktury povrchové napětí předpokládat nebo je lze předvídat nebo
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
povrchové napětí.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
2.5.3 V případě kapalných přípravků musí být stanoveno a uvedeno povrchové napětí metodou EHS A 5.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoCommon crawl Common crawl
s povrchovým napětím 36 dyn/cm nebo více, avšak nejvýše 39 dyn/cm,
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEuroParl2021 EuroParl2021
U přípravků v kapalném stavu se poskytnou údaje o viskozitě a povrchovém napětí
Edinburgh train will leave from Platformoj4 oj4
Viskozita a povrchové napětí
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?eurlex eurlex
V případě kapalných přípravků musí být stanoveno a uvedeno povrchové napětí metodou EHS A 5.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
2.5 Viskozita a povrchové napětí
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
2.6 Viskozita a povrchové napětí
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak jsou naše životy ovládány gravitací, ale skoro neregistrujeme síly povrchového napětí.
What' s going on here?ted2019 ted2019
Povrchové napětí
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
Povrchové napětí musí být stanoveno a uvedeno podle metody EHS A 5.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
lze na základě struktury povrchové napětí předpokládat nebo je lze předvídat; nebo
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities productionprocessesEurLex-2 EurLex-2
Zásobníky ergolů (stroje), zásobníky s povrchovým napětím (stroje), zásobníky s automatickým udržováním tlaku (stroje)
An intruder!tmClass tmClass
povrchové napětí (u látek, u nichž nelze stanovit log Po/v
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationseurlex eurlex
je povrchové napětí žádanou vlastností materiálu.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Povrchové napětí musí být stanoveno a uvedeno v souladu metodou A.5 podle nařízení (ES) č. 440/2008.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
U složitých výrobků umožňuje nízké povrchové napětí látky čištění záhybů, drážek a úzkých trubiček.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
Účinkují rovněž jako činidla snižující povrchové napětí a zvyšující vlhkost, zejména při leptání plastů.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
— s povrchovým napětím 36 dyn/cm nebo více, avšak nejvýše 39 dyn/cm,
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Mobilní přístroje pro měření pro analýzu kapalin měřením jejich povrchového napětí
I told you not to fall in love with metmClass tmClass
Je to někde pod povrchem. Napětí, zlost, všechno.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1280 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.