zboží pro nevýrobní účely
non-production goods
pro účely oor Engels
pro účely
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro účely této dohody se rozumí:
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto rozhodnutí se dále rozumí:
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cílový zisk ve výši 5 % zůstává tudíž pro účely konečných zjištění zachován.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Činnosti, které nepodléhají žádnému smluvnímu uspořádání, jež by zakládalo spoluovládání, nejsou pro účely tohoto standardu společným podnikáním.
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Pro účely této směrnice a jejích prováděcích předpisů se:
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Pro účely písmena b) bude orgán dozoru nad skupinou vždy konzultován.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Ruční přístroje a nástroje pro účely výuky jazyků, překládání, turistiky, cestování a vzdělávání
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many otherstmClass tmClass
Tyto informace lze však poskytovat jen tehdy, je-li to nezbytné pro účely dohledu nad těmito finančními podniky.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Pro účely tohoto nařízení se rozumí
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingeurlex eurlex
Pro účely monitorování jsou zejména vhodné narušené oblasti s nízkou vegetací a vysokým výskytem bylin a travin.
Is leave granted to continue?EurLex-2 EurLex-2
Disponují hlubokými a rozmanitými zkušenostmi a kontakty, jichž lze v rámci projektu využívat pro účely plnění projektových cílů.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
Výrobky vyrobené v ZVO se pro účely původu považují za výrobky pocházející ze SAE.
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Støvlbækem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku,
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Pro účely finanční kontroly těchto opatření se použijí články #, # a # uvedeného nařízení
Selected Textoj4 oj4
Číslo subjektu pro účely spotřební daně
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEuroParl2021 EuroParl2021
Kromě toho se uznání uděluje pro účely celosvětové činnosti klasifikační společnosti.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
d) riziku pro včely a čmeláky vypuštěné pro účely opylování, používá-li se tato látka ve sklenících;
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEuroParl2021 EuroParl2021
Pro účely tohoto článku se „dluhovým financováním“ rozumí půjčky, leasing nebo záruky.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should areferendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEuroParl2021 EuroParl2021
Odůvodnění Pro účely základní odborné přípravy se nepředpokládají schopnosti, ale znalosti a vědomosti.
Clearly notnot-set not-set
Pro účely zařazení slitin do položek tohoto čísla, viz poznámka 3 k položce k této kapitole.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
„Pro účely této směrnice se rozumí:
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
Jsou využívány pro účely jemného doladění, zejména s cílem řízení likvidní situace na trhu a úrokových sazeb.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Pro účely této směrnice se rozumí
Whiter than thiseurlex eurlex
Vnitrostátní letecké úřady poskytnou agentuře na vyžádání všechny potřebné informace pro účely provádění inspekcí.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
Pro účely kodexu se rozumí:
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
530342 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.