s oblibou oor Engels
s oblibou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chlap v červené šále, nebo " týpek ", jak mu s oblibou říká Kai, se ukázal jako nepolapitelný.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas s oblibou jí vlastní hovínka
If you make another step towards that dooropensubtitles2 opensubtitles2
S oblibou si myslíme, že ano, ale...
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ovšem s oblibou říká můj otec: „Proč dělat něco těžké, když se to dá udělat nemožné?“
You fucked up, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak s oblibou říkáte, pane, dozvíme se víc, až bude ještě hůř.“ „A jinak?
recorded music orLiterature Literature
Ti, kteří ji produkují, bohatnou pro důvěřivost těch, kteří ji s oblibou sledují.
Just updating the phone bookLDS LDS
S oblibou říkávám, že jde o znázornění čtyř třetin.
I hate cell phonested2019 ted2019
BERLÍN – Lidé s oblibou potlačují abstraktní hrozby.
Make sure you get under the cushions, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rodina africký vyder skvrnitých totiž s oblibou loví právě u břehu.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo neobvyklé, že mě táta bral šířit slovo Boží pohanům, jak je s oblibou nazýval.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S oblibou se zhuláká, pak si pustí muziku a usne.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardassijští představitelé moci s oblibou zvou rodinné příslušníky k soudům a popravám... aby je veřejnost viděla naříkat.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PŘEDSTAVUJETE si s oblibou život v pozemském ráji?
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampjw2019 jw2019
Neodsuzuje EU k záhubě, ale také ji nezachraňuje, jak s oblibou tvrdí francouzský prezident Nicolas Sarkozy.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsNews commentary News commentary
Mluvíš s oblibou o transsexulálních prostitutkách.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ženský dělaj s oblibou...
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MNOHO rodin ve Skandinávii s oblibou sbírá lesní plody.
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
Ženy si s oblibou zahrají camogie, což je sport, který se podobá pozemnímu hokeji.
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
Například ten nesmírný sebeklam, který jste mu s oblibou vyčítal, a důvod, pokud jste nějaký měl.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náměty si s oblibou vybíral z období antiky.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
Některé druhy ptáků se s oblibou živí zmrzlými bobulemi a mladými výhonky borovic.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
Thomas s oblibou jí vlastní hovínka.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuju za nabídku, Kevine, ale jak vy Američani s oblibou říkáte, už jsme rozjeli plán B.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsi mi s oblibou říkal?
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s oblibou slyąet starý věci.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1161 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.