sdílení zkušeností oor Engels
sdílení zkušeností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) příprava na rozšíření, včetně sdílení zkušeností a znalostí s celními správami dotčených zemí.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Komise podporuje rovněž nutnou spolupráci a sdílení zkušeností mezi členskými státy s cílem dosahovat srovnatelných výsledků.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že kultura pomáhá podporovat společnost založenou na znalostech a sdílení zkušeností a světových dějin;
What do you mean " perfect "?Eurlex2019 Eurlex2019
usnadnit sdílení zkušeností a výměny osvědčených postupů po celé Unii;
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
přípravu na rozšíření, včetně sdílení zkušeností a znalostí s celními správami dotčených zemí.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurLex-2 EurLex-2
Téma č. 5 – sdílení zkušeností a znalostí
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
5. program sdílení zkušeností.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Postavíme vás tam, budete vypadat jako tým, budeš mluvit o sdílení zkušeností s další generací.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sdílení zkušeností a znalostí
They' re leavingoj4 oj4
Podobná konstrukce reaktorů v jaderných elektrárnách Bohunice a Kozloduj skýtá vynikající příležitost pro sdílení zkušeností, metod a nástrojů.
Yeah, okay.It' s good enough for meEuroParl2021 EuroParl2021
Projekt Eurocanet nicméně tuto myšlenku sleduje, jelikož jeho účelem je rovněž sdílení zkušeností a osvědčených postupů
We' re getting tired of you, old manoj4 oj4
Neformální výuka : Výuka, která není formálně organizována nebo strukturována, např. koučing, výuka na pracovišti, sdílení zkušeností s kolegy.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
· pomoc při sdílení zkušeností mezi jednotlivými zeměmi,
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
•Regionální organizace by měly být podporovány při vytváření sítě pro sdílení zkušeností a cvičení.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
h) podporu úsilí a sdílení zkušeností týkajících se rozvoje lidských zdrojů v oblasti IKT.
Can i borrow for a cab?Eurlex2019 Eurlex2019
Tyto pracovní skupiny představují vynikající fórum pro sdílení zkušeností s konkrétními otázkami a pro rozvoj nejlepší praxe.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Komise se rovněž připravila na zahájení programu pro sdílení zkušeností na jaře roku 2015.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Proto bychom měli usilovat o posílení spolupráce mezi členskými státy v této oblasti a zlepšit vzájemné sdílení zkušeností.
The silver liningEuroparl8 Europarl8
Projekt Eurocanet nicméně tuto myšlenku sleduje, jelikož jeho účelem je rovněž sdílení zkušeností a osvědčených postupů.
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
g) sdílení zkušeností ohledně zavádění digitální televize, jakož i ohledně regulačních aspektů, správy frekvenčního spektra a výzkumu;
There' s no one else comingEurlex2019 Eurlex2019
Agentura sdílení zkušeností s těmito subjekty odpovědnými za údržbu koordinuje.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Sdílení zkušeností, zviditelnění osvědčených postupů a podpora spolupráce
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Sdílení zkušeností s různými úrovněmi integrace vlastních zdrojů údajů se zúčastnily různé členské státy EU.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]elitreca-2022 elitreca-2022
Všechny příslušné subjekty, jichž se bezpečnost výbušnin týká, by měly pokračovat ve sdílení zkušeností, znalostí a osvědčených postupů.
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Komise bere na vědomí návrh generálního tajemníka na zřízení stálého fóra pro sdílení zkušeností[24] jako pokračování HLD.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
2456 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.