srdcová záležitost oor Engels
srdcová záležitost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to srdcová záležitost.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj Elmo, Annie a já jsme mluvily o srdcových záležitostech
i gotta do some thinking, make a tough decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Je to jeho srdcová záležitost.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záležitosti srdce, srdeční záležitosti...... by měly být vždy uzamčené v srdci
Who made the call?opensubtitles2 opensubtitles2
Záležitosti srdce mají před záležitostmi ledvin přednost.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Máš na srdci nějakou záležitost, kterou bys chtěla přednést králi a radě, Sanso?
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Více než 2000 let, Byla tato organizace v samotném srdci světových záležitostí.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni byli srdcem celé záležitosti, bylo jich víc než dvacet.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
V srdci té záležitosti musela být zrada, a já se obávám, že to mohla provést pouze sestra nebo sestry.“
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Paní předsedající, v Irsku je převládající přání zůstat v srdci evropských záležitostí a zajistit, aby Evropa mohla jednat v zájmu členských států efektivně a transparentně.
Where' s Peter?Europarl8 Europarl8
Říkám neopatrná, protože učencova hlava nemohla pochopit záležitosti srdce.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Když jde o záležitosti srdce, každý používá tajemství a lži, aby ochránil ty které miluje
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesopensubtitles2 opensubtitles2
Oběť je v zásadě záležitostí srdce – srdce.
Let me serve youLDS LDS
Říkal, že bojování s hlavou nemá co dělat. Je to záležitost srdce.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemně promlouvá k naší mysli a k našemu srdci ohledně mnoha záležitostí, které mají závažný dopad.16
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLDS LDS
Je to záležitost srdce.“
What happened?LDS LDS
Vaše slabost není, jak si myslíme, záležitostí srdce
In the House?- YeahOpenSubtitles OpenSubtitles
Ne když dojde na záležitosti srdce.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada pro vás, nikdy nedovolte, aby záležitosti srdce zasahovaly do mnohem důležitějších starostí světa.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jedním z těch, kteří museli všechno nechat projít rozumem, než mohli přejít k záležitostem srdce.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
Vaše slabost není, jak si myslíme, záležitostí srdce.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne tak dobře v záležitostech srdce.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se můžeš vyhnout lásce a citům a záležitostem srdce a duše, budeš na tom mnohem lépe.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy se nepleť do záležitostí srdce.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
259 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.