ucelený pohled oor Engels
ucelený pohled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ucelený pohled
Why are these two people here?EuroParl2021 EuroParl2021
K získání uceleného pohledu na činnosti organizační složky je třeba seznámit se s různými plánovacími dokumenty jednotlivých odborů.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
- poskytne ucelený pohled na všechna rizika úrazů v členských státech i ve Společenství;
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho v tomto stadiu Komise zatím není schopna poskytnout ucelený pohled na prognózy.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?not-set not-set
Dobře, no, víš, je to ucelený pohled holky na to kým byla a jak se změnila její sexualita.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise může nicméně předložit ucelený pohled na informace, které dosud získala a ověřila, a to na základě následujících předpokladů:
I told you to take me to # Shoreborne Avenot-set not-set
Navíc se domnívám, že si Komise také uvědomila, že je tento návrh významný z hlediska zdůraznění potřeby nového, uceleného pohledu.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEuroparl8 Europarl8
Proto vycházíme z vyváženého rozvoje území jako celku, z řešení, která vyplývají z uceleného pohledu a současně jsou přizpůsobena konkrétní situaci.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEuroparl8 Europarl8
(Kdyby vesmír nebyl dílem inteligentního Stvořitele, ale jen nějaké slepé nerozumné síly, pak by přece nebyl možný ucelený pohled na vesmír.
Perhaps you- you join for whiskeyjw2019 jw2019
Kromě stálých omezení nabízí jejich vlastní charakteristiky potenciál, který bychom měli brát v úvahu jako součást uceleného pohledu na oblast Atlantského oceánu.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEuroparl8 Europarl8
Rozsáhlé možnosti na jihu Evropy nebude možné řádně využít bez koordinace a uceleného pohledu, jichž lze dosáhnout pouze prostřednictvím definované makroregionální strategie.
I brought snacksnot-set not-set
Pokud jde o státy, na něž se vztahovala první zpráva, které však poskytly vysvětlení později, uvádí tato zpráva ucelený pohled na danou situaci.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
Podpora sociální ekonomiky a sociálních podniků vyžaduje ucelený pohled na to, odkud pocházejí dobré nápady, kdo za nimi stojí a jak se rozvíjejí.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
požadavku vyžadovaného doplňkového měření sledování likvidity, které příslušným orgánům umožní získat ucelený pohled na profil rizika likvidity, přiměřeně povaze, rozsahu a komplexnosti činnosti instituce;
Well, my teacher was mean to me todayEuroParl2021 EuroParl2021
b) požadavku vyžadovaného doplňkového měření sledování likvidity, které příslušným orgánům umožní získat ucelený pohled na profil rizika likvidity, přiměřeně povaze, rozsahu a komplexnosti činnosti instituce;
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
b) požadavku vyžadovaného doplňkového měření sledování likvidity, které příslušným orgánům umožní získat ucelený pohled na profil rizika likvidity, přiměřeně povaze, rozsahu a komplexnosti činnosti instituce;
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurlex2019 Eurlex2019
požadavku vyžadovaného doplňkového měření sledování likvidity, které příslušným orgánům umožní získat ucelený pohled na profil rizika likvidity instituce, přiměřeně povaze, rozsahu a komplexnosti činnosti instituce.
Because Moonacre is where you belongEuroParl2021 EuroParl2021
Za třetí, a pro ucelený pohled, Komise prošetřila, zda v budoucnu bude společnost SVT muset hradit Teracomu za přenos více, než činí běžná tržní cena.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament a Komise připomínají, že řízení podle činností musí nabídnout ucelený pohled na výsledky a náklady jednotlivých oblastí politiky, včetně provozních i administrativních prostředků.
I knew my mother was sick.I knew it for daysnot-set not-set
b) požadavku vyžadovaného doplňkového měření sledování likvidity, které příslušným orgánům umožní získat ucelený pohled na profil rizika likvidity instituce, přiměřeně povaze, rozsahu a komplexnosti činnosti instituce.
You can stick it in your earnot-set not-set
383 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.