ukončit spolupráci oor Engels
ukončit spolupráci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc se žadatel rozhodl ukončit spolupráci a ověřování muselo být zastaveno, aniž by bylo dokončeno
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.oj4 oj4
(18) Je pravda, že se jeden polský výrobce rozhodl ukončit spolupráci, a musel být proto ze vzorku vyloučen.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Je pravdou, že se jeden polský výrobce rozhodl ukončit spolupráci, a musel být proto ze vzorku vyloučen.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
ukončit spolupráci s dodavatelem, pokud úsilí o zmírnění rizik nepřinese žádoucí výsledek,
It' il arrive within # arnseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslím, že za tím bude komplic, který se rozhodl ukončit spolupráci.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ukončit spolupráci s dodavatelem, pokud úsilí o zmírnění rizik nepřinese žádoucí výsledek;
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donenot-set not-set
Navíc se žadatel rozhodl ukončit spolupráci a ověřování muselo být zastaveno, aniž by bylo dokončeno.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
c) ukončit spolupráci s dodavatelem, pokud úsilí o zmírnění rizik nepřinese žádoucí výsledek,
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Zavrhnout všechna základní pravidla ve jménu vědy, nebo... ukončit spolupráci v zájmu našeho vztahu.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calhoun nařídil ukončit spolupráci, úplně zastavit.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy chcete ukončit spolupráci s těmi na " už tak moc ne " hromadě?
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je těžké ukončit spolupráci s agenty?
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohoda o spojení stanovila, že KPMG DK musí ukončit spolupráci s KPMG International.
They shall apply these provisions as from # Julyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„(18) Je pravdou, že se jeden polský výrobce rozhodl ukončit spolupráci, a musel být proto ze vzorku vyloučen.
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
To je hrozný způsob, jak ukončit spolupráci, Brade.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po obdržení zmíněného písemného upozornění na nedostatky čínská vláda dne 23. září 2016 informovala Komisi o svém rozhodnutí ukončit spolupráci.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přišel jsem, abych vám řekl, že tuto dobu musíme ukončit, spolupráce musí nahradit rivalitu a jednání musí zvítězit nad válečnou rétorikou.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEuroparl8 Europarl8
Hrají zde Ahn Sung-ki a Park Joong-hoon, jako policejní pár s odlišnými mentalitami, snažící se navzájem ukončit spolupráci na případu.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureWikiMatrix WikiMatrix
308 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.