uplatnění požadavku oor Engels
uplatnění požadavku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrhovatelé ovšem vychází z toho, že pro uplatnění požadavku dostupnosti je právě nutné použít jiný pojem než „Patentconsult“.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Vyskytly se ve vykazovaném období případy uplatnění požadavků článku #, pokud jde o informování a spolupráci přesahující hranice států?
Just stay steadyoj4 oj4
Promlčecí lhůta se přerušuje soudním uplatněním požadavku.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shacklednot-set not-set
Tyto požadavky se nesmějí pokládat za výjimku z uplatnění požadavků na nouzové brzdění.
I really like you, BeccaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto požadavky se nesmějí pokládat za výjimku z uplatnění požadavků na nouzové brzdění
They round the turn.Just under a mile to race from this pointoj4 oj4
Při rozhodování o uplatnění základních požadavků podle čl. 3 odst. 3 stanoví Komise datum uplatnění těchto požadavků.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
iii) uplatnění požadavků Člena na kvóty, včetně celních kvót; a
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Rozsah uplatnění požadavků stanovených v čl. 5 odst. 1 a 2.
It' s the hottest place in the whole citynot-set not-set
Navrhovatelé ovšem vychází z toho, že pro uplatnění požadavku dostupnosti je právě nutné použít jiný pojem než Patentconsult
We ain' t deadoj4 oj4
Tento požadavek se nesmí pokládat za výjimku z uplatnění požadavků přílohy 4.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka vysvětlí vstupy, předpoklady a techniky odhadu užívané k uplatnění požadavků v oddíle 5.5 IFRS 9.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Článek 12h Uplatnění požadavku na subjekty, které samy nejsou subjekty v režimu řešení krize 1.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakenot-set not-set
Hlavní kategorie kolejových vozidel pro uplatnění požadavků TSI
She couldn' t stand feeling confinedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento požadavek se nesmí pokládat za výjimku z uplatnění požadavků přílohy IV.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
správnost uplatnění požadavků norem uvedených v oddílech # a #.# této přílohy
Did I wake him up?oj4 oj4
maximální doby návratnosti nákladů s ohledem na peněžní přínosy uplatnění požadavků.
It' s who gave Emma the dollEurlex2019 Eurlex2019
Při rozhodování o uplatnění základních požadavků podle čl. # odst. # stanoví Komise datum uplatnění těchto požadavků
I' m just...... you know, hidingeurlex eurlex
Uplatnění požadavku na subjekty, které samy nejsou subjekty v režimu řešení krize
rectangular mitt-type flanneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sekuritizační transakce by obecně neměly být strukturovány způsobem, který se vyhýbá uplatnění požadavku na ponechání.
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Pravomoc příslušných orgánů rozhodnout o uplatnění požadavků nařízení (EU) č. 575/2013 na některé investiční podniky
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEuroParl2021 EuroParl2021
Promlčecí lhůta se přerušuje uplatněním požadavku u soudu
The period of application of the measures should therefore be extendedoj4 oj4
Promlčení doba se přerušuje soudním uplatněním požadavku na náhradu škody.
i miss you, chu-hyangnot-set not-set
UPLATNĚNÍ POŽADAVKU PROVĚŘOVÁNÍ UVEDENÉHO V BODĚ 68 PÍSM.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
3583 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.