po uplynutí této doby
after the time elapses
uplynutí doby oor Engels
uplynutí doby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitamin D2 v konečném produktu: 5–10 μg / 100 g čerstvé hmotnosti při uplynutí doby použitelnosti
I have the culinary pieceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
název certifikačního subjektu, celé jméno držitele, číslo certifikátu a datum uplynutí doby platnosti, je-li uvedeno;
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
Vitamin D2 v konečném produktu: 5–10 μg/100 g čerstvé hmotnosti při uplynutí doby trvanlivosti.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přípravek Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na krabičce a na blistru za EXP
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EMEA0.3 EMEA0.3
Nepoužívejte Apidru po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce a na štítku zásobní vložky
There was a big sailing shipEMEA0.3 EMEA0.3
O FINANČNÍCH DŮSLEDCÍCH UPLYNUTÍ DOBY PLATNOSTI SMLOUVY O ESUO A O VÝZKUMNÉM FONDU PRO UHLÍ A OCEL
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurlex2019 Eurlex2019
Příkaz k opuštění území je vykonatelný patnáct dní po uplynutí doby platnosti potvrzení o přihlášení.“
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
ZOSTAVAX nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na vnějším obalu za EXP
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EMEA0.3 EMEA0.3
Puregon nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na štítku za ‘ Použitelné do: ’
Hit his chestEMEA0.3 EMEA0.3
Nedostatek pravomoci Komise namítat porušení článku # Smlouvy o ESUO po uplynutí doby její platnosti
You' re gonna serve every second of itoj4 oj4
Smlouvy uvedené v písmenu a) zůstávají v platnosti do uplynutí doby jejich platnosti.
What' s that on your chest, there?not-set not-set
Fareston nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na štítku
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEMEA0.3 EMEA0.3
V případě prodloužení začíná nová doba platnosti osvědčení uplynutím doby platnosti stávajícího osvědčení před jeho prodloužením.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
o 50 %, je-li důkaz předložen ve čtvrtém měsíci následujícím po uplynutí doby platnosti licence nebo osvědčení;
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Po uplynutí doby platnosti je licence považována za neplatnou.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Ratiograstim nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti vyznačené na obalu a na předplněné injekční stříkačce za zkratkou EXP
If you can' t join them, beat it!EMEA0.3 EMEA0.3
Žádost o prodloužení musí podat zaměstnanec nejméně jeden měsíc před uplynutím doby, na niž bylo uděleno povolení.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Uplynutí doby platnosti a/nebo vypovězení této dohody nemá vliv na:
Hey, baby girl.Baby girl?EuroParl2021 EuroParl2021
Použije se po uplynutí doby dvanácti měsíců ode dne vyhlášení.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Příkaz k opuštění území je vykonatelný patnáct dní po uplynutí doby platnosti potvrzení o přihlášení.
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Při uplynutí doby prodloužení uvědomí smluvní strana depozitáře o provádění ustanovení, ohledně kterých bylo povoleno prodloužení.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
před uplynutím doby platnosti potvrzení se exemplář musí vrátit do členského státu, ve kterém je evidován
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicooj4 oj4
Evidence obsahující historii záznamů musí být smazána po uplynutí doby jednoho roku až tří let od výmazu záznamů.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurlex2019 Eurlex2019
Přípravek Irbesartan Krka nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce a blistru za zkratkou EXP
Take a fistful of Romanian #s, all right?EMEA0.3 EMEA0.3
Datum uplynutí doby platnosti karnetu: ...
My pleasureEurLex-2 EurLex-2
13149 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.