věrnosti
loyalties
věrnost oor Engels
věrnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
faithfulness
en
the state of being faithful
Bratří, děkujeme vám za vaši věrnost a morální sílu.
Brethren, we thank you for your faithfulness and moral strength.
fidelity
en
The accuracy with which an image is reproduced on your personal computer.
Tím se dostáváme do finiše ohledně dohody o věrnosti.
Uh, that concludes the fidelity portion of the agreement.
loyalty
Narozdíl od tebe ještě mám smysl pro čest a věrnost.
Unlike you, I still have a sense of honour and loyalty.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allegiance · commitment · fealty · faith · adherence · troth · truth · devotion · constancy · dedication · adherence to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo chce být skutečně věrný ve velkých věcech, musí se naučit věrnosti v každodenních povinnostech.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Zatímco však prezident Barack Obama rychle potvrdil americkou věrnost jaderné energii, některé evropské vlády se reflexivně rozhodly okamžitě všechny projekty v oblasti jaderné energetiky zmrazit a v případě Německa neprodlužovat životnost stávajících reaktorů.
Too often it is a power that is abusedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je pamětliv svého lidu po celé této zemi, a odmění vás podle vaší věrnosti v zachovávání zákonů spravedlivosti a pravdy.9
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.LDS LDS
Její věrnosti nebo její matky?
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedlužím ti žádnou věrnost.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich věrnost manželskému partnerovi dělá čest Jehovovi, původci manželského uspořádání. (Mat.
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
Lidé zachovávající věrnost skotské církvi považovali „málem za rouhání“, když nevzdělanci, „co vyrostli pro stav, jehlu či pluh“, tvrdí, že rozumějí Bibli a káží její poselství.
Check it out, Stujw2019 jw2019
Měl u sebe tabatěrku, s nápisem " Za věrnost revoluci. "
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny členské státy při několika příležitostech deklarovaly věrnost lisabonským cílům a zdravé rozpočtové politice.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Přísahali jsme věrnost, Vaší výsosti.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:13–16) Novodobá Jeremiášova třída oznamuje toto poselství a její členové přitom vytrvávají ve věrnosti.
Could I just go buy her something?jw2019 jw2019
P r o r o k s e p o kládal z a t o h o , k d o volá národ k věrnosti starodávné smlouvě s B o h e m .
The prophecy?Literature Literature
Od té doby, co mě zavolal na Štít, abych mu složil slib věrnosti, jsem od Eurona neslyšel ani slovo.“ Královolba.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Jejich láskyplných rad i vynikajícího příkladu věrnosti Jehovovi a jeho organizaci si vážím až dodnes.
They eat monkey brainsjw2019 jw2019
Říkáme " ano " věrnosti.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není ochoten přiznat občanům v omezené míře relativní svobodu, ale vyžaduje od nich neustálou věrnost a aktivní názorovou podporu.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryjw2019 jw2019
'Věrnost a čest nade vše. "
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:4) Také můžeme spoluvěřícího pochválit za jeho schopnosti a hezké vlastnosti, jako je láska, odvaha nebo věrnost.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredjw2019 jw2019
Vidíme tedy, že Ezra si při psaní knih Paralipomenon přál posílit u svých současníků věrnost Jehovovi.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityjw2019 jw2019
(b) Jak Jehova Josefovi požehnal za jeho věrnost?
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.jw2019 jw2019
Ačkoliv je tedy pro zaměstnavatele legitimní odměňovat počet odsloužených let nebo věrnost, nelze popřít, že existují situace, ve kterých systém odměňování, i když neutrální ve své podstatě, znevýhodňuje ženy.
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
Pavel chválí tessalonicenské Svaté za jejich věrnost ve strastech
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLDS LDS
vzhledem k tomu, že tyto vraždy jsou známkou toho, že Tálibán a skupiny od něj odštěpené, z nichž některé podle určitých zpráv přísahaly věrnost Dá’iš/ISIL, představují nadále hrozbu civilnímu obyvatelstvu;
I mean, really fucking boring, okayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izraelité s touto smlouvou souhlasili a svému ‚manželskému vlastníku‘ Jehovovi tím slíbili věrnost.
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
Co myslíš tou věrností?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.