využít v praxi oor Engels
využít v praxi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak lze tuto příručku využít v praxi, abyste získali systém řízení bezpečnosti potravin pro váš podnik?
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EuroParl2021 EuroParl2021
Chtěl jsem využít v praxi nadání, které jsem po ní zdědil.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžete tyto informace využít v praxi?
Might as well be a hundredjw2019 jw2019
Je zřejmé, že Evropa nepotřebuje celou řadu krátkodobých programů, které lze obtížně využít v praxi, ale spíše celkový program založený na prioritách.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
Je však nutné důkladněji prozkoumat, do jaké míry se tyto nové trendy dají využít v praxi a zda následně umožní nahrazování ve velkém měřítku.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Psal: "Drahá profesorko Dweck, vážím si toho, že ve svých textech vycházíte z poctivého vědeckého výzkumu, a proto jsem se to rozhodl využít v praxi.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goested2019 ted2019
Vakcíny proti všem těmto třem smrtelným chorobám jsou v dohlednu, bude však ještě potřeba několika miliard dolarů, než projdou všemi stadii výzkumu a vývoje a než je bude možno využít v praxi.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hypnóza zachytila zájem Saltera na vysoké škole, a hledal způsoby, jak ji využít v klinické praxi.
And you tried a little of...?WikiMatrix WikiMatrix
Je zřejmé, že občané, kteří si přejí studovat, pracovat, jít do důchodu nebo žít v jiném členském státě, potřebují být náležitě informováni o různých právech, jichž v situacích přeshraničního kontextu požívají, a moci je účinně využít v praxi.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Oblast toho, co sice ještě není reálné, co však již „nelze vyloučit“ (a tudíž musí být zkoumáno Soudním dvorem), a nemá v důsledku toho čistě hypotetickou povahu, je nutno vysvětlit tak, aby bylo tyto zásady možné využít v praxi.
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
1.1 Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) souhlasí s názorem Komise, že je třeba dokončit evropský vnitřní trh, a to i z hlediska evropského smluvního práva, a uznává význam práce akademických kruhů provedené na společném referenčním rámci, jehož by mělo být možné využít v praxi.
Race determinationEurLex-2 EurLex-2
Domnívám se, že veškerá činnost sítě by měla být užitečnější, aby mohly subjekty, které rozhodují, využít její činnost v praxi.
What about work?Europarl8 Europarl8
zdůrazňuje potřebu lepšího propojení akademických institucí a průmyslu s cílem zlepšit vyhlídky na zaměstnání akademických pracovníků a schopnost využít výsledky výzkumu v praxi;
What about the guns?not-set not-set
Kvantové sifrování lze v praxi využít snadno.
The fucking video shop?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě toho by členské státy měly vytvořit podmínky nezbytné k zajištění toho, aby vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž mohly využít předběžná opatření v praxi.
With all my teeth, it would have been betterEurlex2019 Eurlex2019
Kromě toho by členské státy měly vytvořit podmínky nutné k zajištění toho, aby vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž mohly využít předběžná opatření v praxi.
We' re getting tired of you, old mannot-set not-set
Pomohlo by prvotřídní evropské centrum dostupné všem členským státům a jejich příslušným orgánům využít potenciál těchto nástrojů v praxi?
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, jak uvádí bod 186 výše, kritérium univerzálnosti nevyžaduje, aby veškerá populace využila nebo mohla v praxi využít tuto službu.
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
382 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.