zásadní rozdíl oor Engels
zásadní rozdíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I přes zdánlivě zásadní rozdíly trpí oba státy podobným zlozvykem, totiž plést si chudobu s něčím jiným.
I bought it in JapanNews commentary News commentary
Existují však i zásadní rozdíly.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle mého názoru však mezi těmito dvěma případy existuje zásadní rozdíl.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Existují zásadní rozdíly mezi východním a jižním pohraničím EU.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je zásadní rozdíl.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento rozdíl mimo jiné odráží i zásadní rozdíl mezi Íránem, tradičním národním státem, a uměle vytvořeným Irákem.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themNews commentary News commentary
Je tedy zásadní rozdíl mezi jednotlivými zásilkami a velkými tříděnými zásilkami (nazývanými rovněž předem roztříděné hromadné zásilky).
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Poukázal na zásadní rozdíly mezi koncepcemi vzájemných sociálních vazeb v hinduistickém a evropském systému.
Sex antagonism, I guessNews commentary News commentary
Je tu však jeden zásadní rozdíl: Itálie je součástí vybraného klubu, který nepotřebuje záchranné fondy zvenčí.
Then, please, take it awayNews commentary News commentary
Je v tom zásadní rozdíl.
I now have the strength of a grown man and a little babyjw2019 jw2019
To je zásadní rozdíl, který je podle mého názoru jádrem projednávané věci.
I didn' t overmedicate himEurlex2019 Eurlex2019
Jde o zásadní rozdíl mezi ženou a mužem.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I v tomto případě však studie poukázaly na zásadní rozdíly v chování v závislosti na různých typech rodin.
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
Podle expertů je mezi výrazy „uh“ a „um“ zásadní rozdíl.
What about history?gv2019 gv2019
Ten vzorec je zcela obyčejný, s jedním zásadním rozdílem.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu zásadní rozdíl mezi tímto tělem a tělem Chen Qiho.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozumění je jedna věc, poskytnutí legitimity je věc druhá: a mezi nimi je zcela zásadní rozdíl.
He says it' s aII overEuroparl8 Europarl8
Víte, Riddicku, mezi námi je jeden zásadní rozdíl
I feel like a blundering noviceopensubtitles2 opensubtitles2
Zásadní rozdíl mezi tímto typem nájmu a nájmem bytu osvobozeným od daně tkví v dočasné povaze nabízeného ubytování.
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
I zde lze nalézt zásadní rozdíly mezi jednotlivými členskými státy.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Zásadní rozdíl mezi modálním rejstříkem a falzetem spočívá v množství a druhu zapojení hlasivek.
This is agent wheelerWikiMatrix WikiMatrix
Zásadní rozdíl se týká možnosti prosazování práva ve veřejném zájmu.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Existují zásadní rozdíly mezi pohlavími."
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibted2019 ted2019
Moldavská společnost je multietnická a multijazyková; kromě toho existují zásadní rozdíly v hodnocení historických událostí.
What are you thinking, man?Europarl8 Europarl8
Zpravodaj má za to, že existuje zásadní rozdíl mezi nedostavením se na zasedání a zdržením se hlasování.
Okay, yeah, because Inot-set not-set
1821 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.