za každých okolností oor Engels
za každých okolností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za každých okolností je pro mě bezpečnost občanů na prvním místě.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jeho nejlepší přítelkyně a podporuji ho za každých okolností...
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by být zabezpečeno, aby rozsah působnosti tohoto uznání odpovídal za každých okolností aktuální kapacitě dotčeného subjektu.
You auctioned off all your belongings on eBay?not-set not-set
Vžycky jsi mě učil, abych zůstal klidným za každých okolností.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My se za každých okolností budeme snažit dostat do závodu.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takto to musí být za každých okolností.
You dance really goodEuroparl8 Europarl8
Bude mít to malinkaté dítě, které ji bude vždy milovat, za každých okolností.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba je za každých okolností informována, zda k ověření došlo.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Mělo by být zabezpečeno, aby rozsah působnosti uznání odpovídal za každých okolností aktuální kapacitě dotčeného subjektu.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Jejich smrt a okolnosti, jež k ní vedly, jsou zločiny, které jsou nepřijatelné za každých okolností.
Hopkins, we' re moving inEuroparl8 Europarl8
Všeobecná deklarace lidských práv OSN (12) stanoví, že jednotlivec má za každých okolností nárok na ochranu.
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
Za každých okolností setrvejte v řadě a po vyzvání přistupujte k bráně.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale za každých okolností... bychom měli počkat dokud tito lidé odejdou.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchrana životního prostředí musí zůstat prioritou za každých okolností.
Take him nowEuroparl8 Europarl8
Vyrovnávací platba musí být za každých okolností slučitelná s mezinárodními závazky Společenství.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Proto musí být za každých okolností prioritou blaho dítěte.
To be called names like " wacko "?Europarl8 Europarl8
Což bude dělat instinktivně a nevědomě za každých okolností.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředitel Fury mě pověřil úkolem, abych vás za každých okolností udržel na místě.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z toho důvodu se snažíme být profesionály za každých okolností.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od každého z nás se čeká že bude upřímně a nebojácně svědčit za každých okolností.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za každých okolností na této indiferenční křivce budu ochotný měnit.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?QED QED
S tebou milý hochu rád pojím za každých okolností.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimla sis, že mi za každých okolností oponuješ?
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2595 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.