za podmínek stanovených oor Engels
za podmínek stanovených
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravomoci uvedené v prvním pododstavci může za podmínek stanovených jednacím řádem vykonávat místopředseda Soudního dvora.
This boy' s in serious trouble, PrueEurlex2019 Eurlex2019
Program za podmínek stanovených v ročním pracovním programu uvedeném v článku 14 finančně podporuje tyto druhy akcí:
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
Odrůdová čistota se kontroluje zpravidla při přehlídkách, které se provádějí za podmínek stanovených v příloze I.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurlex2019 Eurlex2019
Uznání představuje oprávnění k činnostem uvedeným v odst. # písm. d), za podmínek stanovených tímto nařízením
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeeurlex eurlex
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Na protokoly o zkouškách a studiích se vztahuje ochrana údajů za podmínek stanovených v tomto článku.
If you can stop meEurLex-2 EurLex-2
c) občany zemí uvedených v čl. 23 odst. 1, a to za podmínek stanovených v uvedeném článku.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
ii) smí být používány pouze za podmínek stanovených právními a správními předpisy Společenství;
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Místopředseda je nápomocen předsedovi za podmínek stanovených jednacím řádem.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurlex2019 Eurlex2019
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v článcích 14b a 14c.
These ties are more interestingnot-set not-set
Členské státy mohou za podmínek stanovených v příloze III přijmout opatření k podpoře kapitálových investic do těchto oblastí:
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Zdroj tepla je nutno zkoušet za podmínek stanovených v bodě 2 této přílohy.
Of course I saw it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- že obě osvědčení budou zaslána současně za podmínek stanovených v čl. 5 odst. 3.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Vykonávající justiční orgán rozhodne o předání osoby ve lhůtách a za podmínek stanovených v tomto rámcovém rozhodnutí.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Eurlex2019 Eurlex2019
c) zkoušky a kontroly provádí technická zkušebna nebo výrobce za podmínek stanovených v článcích 67 až 81;
Right turn here, Doctornot-set not-set
K odvolání dochází za podmínek stanovených v čl. 60 odst. 2 tohoto řádu.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
b) smějí být Společenstvím používány pouze za podmínek stanovených právními a správními předpisy Společenství.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
závazek žadatele, že ponese náklady uvedené v článku 29 za podmínek stanovených v témže článku;
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen článek 248, propouští se zboží za podmínek stanovených v odstavcích 2 až 5.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Albánie je smí používat pouze za podmínek stanovených právními a správními předpisy Albánie
I want youto come with me nowoj4 oj4
dodání dotyčného zboží osobou povinnou k dani za podmínek stanovených v čl. # odst. # písm. c
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentseurlex eurlex
Tato úprava se určí za podmínek stanovených v odst. 5 prvním pododstavci tohoto článku.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
48990 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.