zastoupená jednatelem oor Engels
zastoupená jednatelem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velitel obdrží licenci poté, co v přístavu Konakry nechá provést inspekci svého plavidla podle platných předpisů uvedených v příloze a zajistí si zastoupení jednatelem, kterého určí Ministerstvo zemědělství a rybolovu
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableseurlex eurlex
1. Velitel obdrží licenci poté, co v přístavu Konakry nechá provést inspekci svého plavidla podle platných předpisů uvedených v příloze a zajistí si zastoupení jednatelem, kterého určí Ministerstvo zemědělství a rybolovu.
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
13 Ze spisu vyplývá, že Rhein Reisen, zastoupená jediným jednatelem, ve skutečnosti vůbec neplánovala dotčenou cestu uskutečnit.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
2 Žalobkyně je společností portugalského práva zastoupenou svým jednatelem N.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
V rozhodnutí ze dne 21. září 2016 není uveden žádný právní základ v podobě právního předpisu nebo judikatury, takže ALEX SCI, zastoupená svým jednatelem, jen na základě přečtení tohoto rozhodnutí nechápe jeho obsah.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SPE je ve vztahu k třetím osobám zastoupena jedním nebo více jednateli.
Throw it awaynot-set not-set
SPE je ve vztahu k třetím osobám zastoupena jedním nebo více jednateli .
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Písemné usnesení jediného jednatele společnosti LuxSCS (zastoupené na základě přenesení pravomoci [...])
I gave her some advice on an idiotic scriptEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obě tyto dohody byly na straně klientů podepsány pouze za společnost A, zastoupenou W. Beckerem a P jakožto jednateli, a opatřeny razítkem společnosti A.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Jsme tým společnosti Webvalley s.r.o., sídlem Pohraniční 504/27, 703 00 Ostrava, IČ 29448531, zastoupené jednatelem Lukášem Vlčkem.
The Papua leaders and the population think differently.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poskytovatelem a tedy osobou odpovědnou za komerční nabídku webových stránek je společnost REGUMED Medizintechnik GmbH, zastoupená jednatelem Florianem Sinnem.
Appointment onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po důkladném výběru, získání doporučení a referencí byla vybrána společnost J.I.P. pro firmy, s.r.o. zastoupena jednatelem panem Ing. Jiřím Jemelkou.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme tým společnosti SpreadCharts s.r.o., se sídlem Korunní 926/30, 120 00 Praha 2, IČO: 01909321, DIČ: CZ01909321, zastoupená jednatelem Janem Rohrbacherem.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme tým společnosti SpreadCharts s.r.o., se sídlem Korunní 926/30, 120 00 Praha 2, IČO: 01909321, DIČ: CZ01909321, zastoupená jednatelem Janem Rohrbacherem.
If she even found out that this thing had been sent over hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme tým společnosti SpreadCharts s.r.o., se sídlem Vacínova 859/13, 180 00 Praha 8 - Libeň, IČO: 01909321, DIČ: CZ01909321, zastoupená jednatelem Janem Rohrbacherem.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodávající MEDIAPOOL s.r.o. se sídlem Prostřední Lánov 300, 543 41 Lánov, zastoupená jednatelem Petrem Srpem, IČ: 25959972, firma je zapsaná v OR u Krajského soudu v Hradci Králové pod sp.zn., DIČ: 270-25959972
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedení společnosti ŽELEZO HRANICE, s.r.o., se sídlem Hranice na Moravě, Teplická 226, zastoupené jednatelem společnosti a představitelem managementu pro kvalitu, panem Martinem Šakem, vyhlašuje tuto politiku kvality, která je zároveň Etickým kodexem společnosti:
It' s kitschy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jediným společníkem společnosti Pilsen Toll s.r.o. je ruská investiční společnost Vneshekonombank („VEB Kapital“) a je zastoupena třemi jednateli, jimiž jsou p. Victor Dolgov, p. Dmitry Bochkarev a p. Anatoly Deloveri.
if you don't do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlasem s přiloženými všeobecnými obchodními podmínkami (dále jen VOP) a platbou úkonu dle ceníku, který je nedílnou součástí VOP, je uzavřena smlouva mezi JITIS CZ s. r.o. IČ 25088378, se sídlem Kukulova 24, 169 00, Praha 6, zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 48579, zastoupenou jednatelem JiTiS CZ s.r.o. a uživatelem, jejímž předmětem je závazek JITIS CZ s.r.o., poskytnout dále ve VOP specifikovaný výpočet a závazek uživatele uhradit elektronickou službu.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JIC Ventures je dceřiná společnost vlastněná JIC, složka C 88454 vedená u Krajského soudu v Brně, zastoupena Ing. Jiřím Hudečkem, jednatelem společnosti.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odstavec 1 tedy v písmenech a) a b) stanoví dva případy dvojité totožnosti a zaměňující podobnosti mezi dotčenými ochrannými známkami, zatímco odstavec 3 vyžaduje existenci zvláštního vztahu (jednatelství nebo zastoupení) mezi přihlašovatelem a majitelem starší ochranné známky, neexistenci souhlasu majitele této ochranné známky, jakož i absenci odůvodnění tohoto jednání ze strany jednatele nebo zástupce.
Okay, yeah, because IEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.